1、

Although there are few sex scenes toward the end of the 150-minute movie, Tian plays a key role in the story's development, and her sexual attitude is constantly under scrutiny as she gets involved with a series of men.

尽管这部150分钟的电影从头到尾时几乎没出现过什么床戏镜头,但是田小娥这个角色却是推动故事情节发展的关键人物。当她周旋于几个男人之间时,她的性观念不断被审视。

互联网摘选

2、

In the novel, which covers a longer time period than the movie ( from the 1910s to 1950s), the character of Tian, who appears most in the sex scenes, dies halfway through the story.

小说比电影的时间跨度要大得多,电影中讲述的是发生在20世纪前十年到20世纪50年代的事情。原著中,出现在众多床戏场景中的田小娥在故事发展到一半时便去世了。

互联网摘选

3、

A dark shape loomed up ahead of us.

一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Scorpius and its bright star Antares can be found this evening near the moon.

天蝎座和它的闪亮心脏心大星出现在月亮附近。

互联网摘选

5、

Vacancies shall be filled as they arise.

空额一经出现即应补足.

互联网摘选

6、

Comments are very extensive on both draft and revision.

评注在草稿和修改中都会大量出现.

互联网摘选

7、

The appearance of gibberella has brought a reduction in wheat output.

赤霉菌的出现使小麦减产.

互联网摘选

8、

Then suddenly you show up and ask for more support.

突然你出现,还要求支持。

provided by jukuu

9、

With the problems we had today, you cannot ask for more from the players.

我们今天出现的问题,你有里面没有太多变化的棋子了。

互联网摘选

10、

Auspicious signs are not a superstition, but a confirmation.

吉兆的出现不是迷信, 而是肯定.

互联网摘选

11、

I can't help liking to think that out of all this evil good will come.

我总是想,厄运之后将会出现吉兆.

词典精选例句

12、

Why is it to remain anonymous seldom accompanies my desire to do good!

然而,为什麽我想做善事时,匿名的念头却很少出现在我心里呢?

互联网摘选

13、

The interaction of contemporary art and new media has a kind of historical necessity. But any new media and new art cannot devaluate traditional arts and displace their function.

当代艺术与新媒体的互动关系是历史发展的必然,但每一种新媒体和新艺术形式的出现并不能降低或取代传统艺术形式的价值和功能。

互联网摘选

14、

China has 2000 years of its ancient history from its first dynasty until the moment it became what we called the unified empire.

中国从出现第一个朝代到形成一个统一的帝国,一共有2000多年的历史。

互联网摘选

15、

Results: Among the 70 patients, 68 were successfully operated by suction only once, 2 failed in thoracocentesis because of halfway pleural reaction.

结果:70例中68例一次性穿刺成功且顺利抽吸积液,2例病人因中途出现胸膜反应未成功。

互联网摘选

16、

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入,在翻译策略,翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而,国内对电影字幕翻译的研究,至今尚未有成体系的理论出现。

互联网摘选

17、

Objective To find out the alterations of the immunological and virological indexes and the emergence of resistant strains in the patients undergoing anti-HIV therapy ( receiving Zidovudine, Didanosine and Nevirapine).

目的了解确山县抗艾滋病病毒(HIV)治疗过程中,接受治疗(治疗方案为齐多夫定胶囊、去羟基甘散和奈韦拉平片)的患者的免疫学和病毒学指标的变化和耐药毒株的出现情况。

互联网摘选

18、

It also highlighted a tendency for Sino-US military communication channels to break down in times of crisis, as occurred in May 1999 after the US accidentally bombed China's embassy in Belgrade, Yugoslavia.

小鹰号事件还表明,在危机时刻,中美两国的军事沟通渠道可能会中断。1999年5月,美国意外轰炸中国驻南斯拉夫贝尔格莱德的大使馆后,就出现了这样的情况。

互联网摘选

19、

Repeatable read-Permits neither unrepeatable reads nor dirty reads . Phantom reads may occur.

可重复读取-禁止不可重复读取和脏读取,但是有时可能出现幻影数据.

互联网摘选

20、

Some low houses covered with whit snow came into sight.

眼前出现了一些平房,房顶上覆盖着白雪。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈