Our luxury yacht features spacious double cabins in both the fore and aft sections.
我们的豪华游艇在船首和船尾部分都设有宽敞的双人舱。
金山词霸
First to analyze the orientation and the four functions of university hospitals.
首先分析了高校医院的定位及高校医院应具备的四大功能.
互联网
Alistair's logical analysis was flawless, yet his imagination remained constrained.
阿利斯泰尔的逻辑分析完美无缺，但他的想象力仍然受限。
金山词霸
The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.
涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.
互联网
The findings remain consistent with the analytical results provided by Garnett & Tobin.
这些发现与加尼特托宾公司提供的分析结果保持吻合。
金山词霸
目的: 探讨外伤性睫状体分离复位后继发青光眼的治疗效果.
互联网
这位上尉漫不经心地把左脚搁在一张空座位上，十分清楚这样做不合适。
金山词霸
The product quality and character of boring seamless steel pipe produced by the North Corp.
通过对成品钢管各项性能的检测,分析了北方重工生产的锻造镗孔无缝钢管的产品质量和特点.
互联网
共同财产分割是合伙人在合作关系结束时所面临的最大的问题.
互联网
Where a case involves property partition and children fostering, it may be mediated.
涉及财产分割和子女抚养的, 可以调解.
互联网
His shady stare and history of offenses revealed a great deal about his true nature.
他那可疑的目光和犯罪前科充分暴露了他的本性。
金山词霸
University funding showed a clearly biased distribution in favor of scientists.
大学科研经费的分配明显偏向科学家。
金山词霸
