到的例句大全

Perhaps the mini-surge in Afghanistan can surprise the sceptics once again.

或许,在阿富汗的小规模增兵会再次使怀疑者感到意外.

互联网摘选

Some scathing comments were heard from visitors.

从来宾那听到了一些尖刻的批评.

期刊摘选

Facing them is Le Huy Tiep's "Blood of War," from 1972, in which corpses lie at the feet of a blindfolded man, while a mother clutches a naked child. The tips of machine guns are visible at the edge of the frame.

对面是画家Le Huy Tiep于1972年创作的《战争之血》（Blood of War），画面上有一个被蒙住双眼的男人，他脚下都是尸体，还有一个母亲紧紧抱着赤裸的孩子，画面边缘可以看到机关枪的枪口。

互联网摘选

Le Huy Minh, director of the Earthquake and Tsunami Warning Centre at Vietnam's Institute of Geophysics, has warned that Vietnam's coast would be affected by tsunamis in the adjacent South China Sea.

越南地球物理研究所的地震与海啸预警中心主任Le Huy Minh警告说，越南的沿海可能受到南中国海附近的海啸的影响。

互联网摘选

So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.

所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。

互联网摘选

This obviates the need to have process or modules running which will not be used when targetting a scenario for specific usage.

这样一来，那些针对特定用途的场景中用不到的过程或是模块就无需运行了。

互联网摘选

Nung-fu moves the ducklings to the cage.

农夫将小丫丫搬到笼子里。

互联网摘选

Another potential problem loomed yesterday with a report that 83 complaints had been lodged with US safety authorities about steering problems with its popular Corolla sedan.

昨日还有另一个潜在问题浮出水面：有报道称，美国安全主管部门接到了83份投诉，涉及丰田颇受欢迎的卡罗拉轿车（Corolla）转向系统的问题。

互联网摘选

Temperatures have reached about 38 ℃ recently in parts of Colorado, Montana and Wyoming.

最近，在卡罗拉多州、蒙大拿州和怀俄明州的部分地区，温度已经达到了摄氏38度。

互联网摘选

Okinawa language revival depends on the identification of the Okinawa people with Japan.

琉球语的复兴运动及琉球语能否得到继承，很大程度上将取决于冲绳人对于冲绳县和日本国之间关系的认同。

互联网摘选

From the mimic panel and color display device, the dispatchers can directly visualize the real time information of main grid.

从模拟屏和彩色显示器上，调度员可直接看到主干网的实时信息。

互联网摘选

The steel reinforcement is then prefabricated into cages, which are lowered by crane into position through the betonies mud.

接着，起重机将预制钢筋笼穿过泥浆，下到地槽中。

互联网摘选

The widths and height of the projection, and the distances from the axis of the projection to posterior superior iliac spine and posterior inferior iliac spine were measured bilaterally.

分别测量两侧投影的宽度、高度、投影纵轴到髂后上棘、髂后下棘的距离。

dict.cnki.net

" Brinksmanship", as the Secretary of State John Foster Dulles wrote in Life Magazine in 1956: The ability to get to the verge without getting into the war is the necessary art.

战争边缘政策，按照其发明者杜勒斯所说就是：到达战争边缘而又不卷入战争是一种必要的艺术。

互联网摘选

One grantee, Sarah von Schrader, a Cornell research associate, says that more than 60 percent of equal employment complaints are related to job dismissals; only 10 percent involve hiring bias, which, she says, is the most difficult of age cases to document.

得到资助的康奈尔大学（Cornell）研究员莎拉·冯·施拉德（Sarah von Schrader）表示，超过60%的就业平等投诉与解雇有关，只有10%涉及雇佣歧视。她说，后者在年龄歧视投诉中是最难获得书面证据的。

互联网摘选

Note his own 1970 table lamp, with its clear glass cylindrical base, juxtaposed with an Italian Renaissance chest in the bedroom.

书中提到了他自己的1970年台灯，以其透明圆柱玻璃为基础，与卧室里的意大利文艺复兴时期的衣柜并列放置。

互联网摘选

Once the fixtures are in place, you can supplement those with floor lamps or table lamps where needed.

一旦装置到位，您可以在需要的地方补充所需的落地灯或台灯。

互联网摘选

The only machinery apparent was an air conditioner and a very good table saw with a fine slitting blade mounted on it.

唯一很明显被看到的机器是一台空调和一张很棒的桌子，上面放着一把不错的美工刀。

互联网摘选

She spent the next decade teaching and working as a research associate but soon realized that, as a woman, her prospects for advancement at a research institution were limited.

接下来的十年间，她作为一名研究助理，一面教学一面工作。但是，她很快了解到，作为一名女性，她在研究机构发展的前景实在有限。

互联网摘选

One grantee, Sarah von Schrader, a Cornell research associate, says that more than 60 percent of equal employment complaints are related to job dismissals;

得到资助的康奈尔大学（Cornell）研究员莎拉·冯·施拉德（Sarah von Schrader）表示，超过60%的就业平等投诉与解雇有关，只有10%涉及雇佣歧视。

互联网摘选