1、

What's more, it introduces multi-service firms or financial company group and the active effect of their existence and discusses about conflict of interests occurred in multi-service securities firms and points out that Chinese Wall is a better choice to solve the problem of conflict of interests.

并且介绍了综合性证券机构存在的积极作用,并分析了综合性证券机构内部存在的利益冲突,中国墙制度是解决这种利益冲突的较佳选择。

互联网摘选

2、

This article brings forward some suggestions to further amendment of the Securities Law of China through investigation of concept of Chinese Wall and causes for existence of Chinese Wall.

本文是通过对于中国墙制度的介绍,探索其存在的客观原因,同时,为我国证券法的进一步修改提出自己的建议。

互联网摘选

3、

As a legislation system, firstly, Chinese Wall requires the multiservice securities firm to separate the functions that maybe incur the conflicts of interest to avoid the flow of interior information and reduce the opportunities of the securities analysts to get the interior information.

中国墙作为一种法律制度,一方面对综合类券商课以义务,要求其将内部可能发生利益冲突的各项职能相互隔离,防止内幕信息在其间流动,减少证券分析师接触内幕消息的机会;

互联网摘选

4、

Commercial transactions registration refers to such a law system, according with the law, the relevant State organs set the ownership of commercial transactions in the process of registration to a specific book, and a legal system that issued the certificate of real estate rights.

商品房交易登记是指按照法律规定,由有关国家机关对商品房交易过程中的所有权登记于政府特定的簿册上,并颁发房地产权利证书的一种法律制度。

互联网摘选

5、

Its concrete provisions in each country is different in respect of the number of registration books, the dealing of special status matters, by what unit to register, where to collect matters occurring at different places, forms of legislation.

现代各国身份登记制度在簿册之多寡、特殊身份事项之处理、登记之单位、登记事项集中地、立法形式等方面有所不同。

互联网摘选

6、

By now, China's exchange rate system has experienced five times change: mobile adjustment period;

到现在,中国的汇率制度经历了5次变革:机动调整时期;

互联网摘选

7、

They can now establish outright dictatorship.

他们现在可以建立起彻头彻尾的独裁制度了.

词典精选例句

8、

Separation of the three powers and modern bureaucratic system constitute the basic politics of capitalistic society& the administrative model. As a capitalistic country that developed relatively late, Japan carried on the tradition of "borrowing from other countries" with some alteration.

三权分立原则和现代官僚制度构成了资本主义社会的基本政治&行政模式,作为资本主义后发国家的日本禀承拿来主义的传统,在引进的同时对之加以改造。

互联网摘选

9、

In the aspect of organizing model, traditional model is the intrinsic idea of our country's teacher's education which is the product of learning Soviet Union's model in 1950s.

在组织模式方面,我国师范教育一直禀承传统模式,对这种传统模式的垂青是我国师范教育20世纪60年代从习前苏联师资培养制度的产物。

互联网摘选

10、
11、

We should fix a position for the criminal legal precedent system above the carrier of the reference of administration of justice trial and theory research.

而应当将刑事判例制度定位在司法审判的参考、理论研究的载体之上。

互联网摘选

12、

View on Building the Criminal Legal Precedent Systemof Our Country

关于建构我国刑事判例制度的定位分析

互联网摘选

13、

The anticipatory breach is the British and American law unique system, which develops by the legal precedent.

预期违约,是英美法以判例发展起来的特有制度。

互联网摘选

14、
15、

There are different opinions on whether we should learn from the legal precedent systems in legal circle of China.

在借鉴判例制度问题上,国内法学界持不同的观点。

互联网摘选

16、

The analysis on the function of the system of legal precedent

判例制度的功能探析

互联网摘选

17、

In worldwide scope, there is legal precedent system of administration whether in common law legal system countries or in many civil law legal system countries.

在世界范围内,无论是英美法系国家,还是许多大陆法系国家,都存在行政判例制度。

互联网摘选

18、

In virtue of all sorts of conditions apply to the legal precedent system are not complete, we still need to study and research further.

当然适用判例法制度的种种条件尚不完备,还需要进一步研究和探索。

互联网摘选

19、

Legal precedent Great Britain American and French patent of department no longer, legal important component of system of one society governed by law.

判例不再是英美法系的专利,而是一个法治社会中的法律制度的重要组成部分。

互联网摘选

20、

Consideration on Foundation of Legal Precedent System in China

建立我国刑事判例制度的理性思考

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈