Fresh sanctions on North Korea are not supposed to hurt its people, but may do.
虽说对朝新制裁不应秧及民众, 不过恐怕在所难免.
互联网摘选
为了前往冬奥会,朝鲜代表团将能够使用穿越非军事区的陆上路线;由于国际制裁,空路和海路均被禁止。
互联网摘选
The journalists'trade union, the NUJ, says the compulsory redundancies are not inevitable.
全国记者协会称,强制裁员并不是不可避免的。
互联网摘选
对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。
互联网摘选
如果劝导失败,安全理事会可采取更强烈的行动,如实行经济制裁或宣布贸易禁令。
互联网摘选
Bitten by sanctions, the North Koreans are looking to revive commercial schemes with the South.
在受到制裁的打击后, 朝鲜正寄望重振与韩国的商业合作项目.
互联网摘选
这个军事基地储藏的军火,来自2009年塞浦路斯拦截的一艄驶往叙利亚的伊朗货轮“孟切戈斯克”号。船上军火被没收,因为违反了联合国制裁伊朗的决议。
互联网摘选
在个人受到责问时, 这会导致实施制裁的可能性.
哲学部分
Beijing, meanwhile , signaled its opposition any new sanctions against its ally.
北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施.
互联网摘选
At last both the blood-debted father and son are cracked down by law.
最后,血债累累购乐学的马家父子受到法律购乐学的制裁.
互联网摘选
Hence the sanctions, the war of disinformation and the reinvigoration of Nato as a military force.
因此,西方对俄罗斯实施了制裁,打起了假消息战,并努力重振北约(NATO)作为军事组织的雄风。
互联网摘选
There Russia will face additional sanctions if it doesn't move to de-escalate the situation.
如果俄罗斯不采取行动缓解乌克兰局势,那俄罗斯将面临进一步的制裁措施。
互联网摘选
根据美国实施的制裁,在没有获得特殊许可证的情况下,美国公民不允许到古巴消费,使得前往古巴的旅程非常困难。
互联网摘选
由于美国的制裁,西方石油巨头尤其是法国的道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)拒绝开发伊朗的能源业。
互联网摘选
而不管美国及其盟国如何挥舞军刀和加强制裁,伊朗追求核武的决心似乎一点也未减弱。
互联网摘选
新加坡航空表示,长城航空目前正设法对美国的决定提出上诉,因为制裁与长城航空的业务没有任何关系。
互联网摘选
