1、

Machine Sazi Arak, a company that has been sanctioned by the EU, the US and other countries for its work at Iran's Arak heavy water reactor, is listed as a supplier of boilers, heat exchangers and petrochemical equipment.

曾因在伊朗阿拉克(Arak)重水反应堆的工作而受到欧盟(EU)、美国及其他国家制裁的Machine Sazi Arak公司也在该网站的供应商列表之中,显示为锅炉、热交换设备及石化设备供应商。

互联网摘选

2、

Regularizing the monopoly agreement is an important content of antimonopoly law all over the world.

规范垄断协议是世界各国反垄断法的重要内容,也是反垄断法中最受关注、制裁最为严厉的部分。

互联网摘选

3、

Bosworth says the sanctions will remain in place until North Korea returns to the six-party talks.

博斯沃思说,在北韩重返六方会谈之前,这些制裁措施将继续有效。

互联网摘选

4、

He persuaded Ronald Reagan to get the Philippines'Ferdinand Marcos to leave office but lined up votes to override Meagan's veto of a bill imposing sanctions on South Africa.

他说服里根,把菲律宾的马科斯拉下台,却也在里根否决国会提出的制裁南非法案后,纠集议员推翻其否决。

互联网摘选

5、

Western oil majors, notably France's Total and Royal Dutch Shell, have declined to develop Iran's energy sector because of US penalties.

由于美国的制裁,西方石油巨头尤其是法国的道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)拒绝开发伊朗的能源业。

互联网摘选

6、

When persuasion fails, the Security Council can take stronger action, such as imposing economic sanctions or declaring a trade embargo.

如果劝导失败,安全理事会可采取更强烈的行动,如实行经济制裁或宣布贸易禁令。

互联网摘选

7、

Bitten by sanctions, the North Koreans are looking to revive commercial schemes with the South.

在受到制裁的打击后, 朝鲜正寄望重振与韩国的商业合作项目.

互联网摘选

9、

The military base stored munitions from the Monchegorsk, which Cyprus intercepted sailing from Iran to Syria in2009, confiscating its cargo for being in violation of UN sanctions on Iran.

这个军事基地储藏的军火,来自2009年塞浦路斯拦截的一艄驶往叙利亚的伊朗货轮“孟切戈斯克”号。船上军火被没收,因为违反了联合国制裁伊朗的决议。

互联网摘选

10、

When individuals are called to account , this involves the possibility that sanctions may be applied.

在个人受到责问时, 这会导致实施制裁的可能性.

哲学部分

11、

Beijing, meanwhile , signaled its opposition any new sanctions against its ally.

北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施.

互联网摘选

12、

At last both the blood-debted father and son are cracked down by law.

最后,血债累累购乐学的马家父子受到法律购乐学的制裁.

互联网摘选

13、

Hence the sanctions, the war of disinformation and the reinvigoration of Nato as a military force.

因此,西方对俄罗斯实施了制裁,打起了假消息战,并努力重振北约(NATO)作为军事组织的雄风。

互联网摘选

14、

There Russia will face additional sanctions if it doesn't move to de-escalate the situation.

如果俄罗斯不采取行动缓解乌克兰局势,那俄罗斯将面临进一步的制裁措施。

互联网摘选

15、

Under US sanctions, American nationals are not allowed to spend money in Cuba without securing special permission, making travel there very difficult.

根据美国实施的制裁,在没有获得特殊许可证的情况下,美国公民不允许到古巴消费,使得前往古巴的旅程非常困难。

互联网摘选

16、

And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.

这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。

互联网

17、

The White House says Russia is only hurting itself by banning the imported food from countries that have imposed sanctions on Moscow.

白宫表示,俄罗斯禁止从多个对莫斯科实施制裁的国家进口食品,这种做法只会伤害到自身。

互联网

18、

The moment for sanctions might yet arrive, Mr Sarkozy conceded.

萨科齐承认,制裁的时刻仍然可能到来.

互联网

19、

The motivation is the same force that put Rouhani into power-the public outcry in Iran for relief from the crippling economic sanctions.

动机是把鲁哈尼推上台相同的力量—伊朗的公众希望解除严重伤害经济的制裁。

互联网摘选

20、

Now, three deer event's main owner has received the legal sanction.

现在, 三鹿事件的主要责任人已收到了法律的制裁.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈