There was a momentary silence , profound as what should follow the utterance of oracles.
那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉.
英汉文学 - 红字
In the second that the boxer was off guard, his opponent landed a knock out punch.
拳击手未留意的那一刹那, 对方即把他击倒了.
网络文摘精选
I stand momentarily numbed by the sight, unable to move, to speak.
我站在那里,刹那间仿若为所见的一切失去了知觉, 无法移动, 无法开口说话.
互联网摘选
And in his moment's pause the father jumped forward, grasping for the detonator.
就在他停顿的一刹那,孩子的父亲扑了上去, 想要抓住那个引爆器.
网络文摘精选
比赛最伟大的时刻不是触及池壁的那一瞬间，或者是一个游泳选手开始领先的那一刹那。
互联网摘选
For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
在那蹙额皱眉的刹那间, 那可真是一种阴森的变脸.
英汉文学 - 红字
Immediately the thread broke. Kandata and all the others fell back into the hells.
刹那时,丝突然断了, 甘德塔和所有众生通通都堕回地狱去了.
互联网摘选
The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper.
他的衣服还有手中的匕首都清楚地出现在我面前,刹那间往事浮现在我脑海里.
互联网摘选
Sometimes, you gonna meet someone, who will let you suddenly forget all your dreams.
有的时候, 你会遇见一个人, 让你在刹那间忘记了梦想.
网络文摘精选
In a splIt'second, I was convinced beyond doubt that Meher Baba is Zoroaster.
在一刹那, 我毫无疑问地确信美赫巴巴就是琐罗亚斯德.
互联网摘选
The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.
我们最多也就是指望能透过下层林丛在刹那间看到它一眼.
词典精选例句
