His opposition acted as a goad to her determination to succeed.
他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But tourism is double-edged, boosting the economy but damaging the environment.
但旅游业具有两面性,既刺激经济增长但又会破坏环境。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
高浓度的臭氧会对眼睛、鼻子和咽喉有刺激作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The chase is always much more exciting than the conquest anyway.
不管怎么说,追求的过程总比得手更为刺激。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is possible that a tax cut might have some stimulative effect.
减税或许会产生某种刺激作用——这是可能的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.
切辣椒时要戴橡胶手套,因为辣椒会刺激皮肤。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
St Peters-burg's night life ranks as more exciting than the capital's.
圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.
熊非常好奇,必须不断地给予其智力上的刺激。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.
以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
方法: 采用浓氨水诱发 、 电刺激致咳法;酚红祛痰 、 毛细管排痰量法.
互联网摘选
它的最终结果是细胞内钠的增加, 使细胞对交感神经的刺激更加敏感.
互联网摘选
首先,针对之前研究都以字符为刺激材料,而网页中的信息主要由字符和图片组成,因而需要研究对图片的搜索是否存在预览效应。
互联网摘选
They always seek novel things, constantly changing environment, in attempt to seek stimulation.
他们总是追求新奇的事物, 不断地改变环境, 在冒险中寻求刺激.
互联网摘选
