Otherwise, it risks irrevocably damaging the historic legacy of the 2008 Games.
否则, 它将会冒着在2008奥运会刻下失败一笔的无可挽回的危险.
互联网摘选
The desire to mark one's desk is not limited to the snotty-nosed schoolchild with a penknife.
并不是只有淌着鼻涕的学童想用铅笔刀在桌子上刻下记号.
互联网摘选
Packaging for the aged is primarily to hide the marks made by years.
岁月的流逝会给人到中年刻下印记,这时,包装主要旨在掩饰这些岁月沧桑.
互联网摘选
My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth elements.
当我们一起忍受了尘世中风雨的考验时,脸上也被刻下了岁月的痕迹!
互联网摘选
Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.
骄傲在石头上刻下他的颦眉, 爱情在花朵上献出她的投降.
互联网摘选
The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.
此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.
《简明英汉词典》
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹, 而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹.
互联网摘选
大多数专家先前提到的，都是在塔巴斯科海湾州托土盖罗遗址的一块石碑上，玛雅人用象形文字刻下的那个日期。
互联网摘选
Sculpt the next parting with the same technique using the longer length guide.
雕刻下一个以相同的技术分开使用较长的长度引导者.
期刊摘选
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
互联网
