1、
2、
3、
It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵,真是太刻薄了.
《简明英汉词典》
4、
5、
6、
7、
Mixed messages are still coming out of Washington; but the vitriol has gone.
不同意见的信息继续源源不断从华盛顿传来, 但尖酸刻薄的话语已经荡然无存.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
Say things fucked up with the world and point them out. Make jokes about them.
那些和这个世界一起腐烂的东东,把它们尖锐的说穿,然后还要编排刻薄的笑话出来!
互联网摘选
16、
这位商人是个单身汉，并不看重外表的漂亮，一次规规矩矩地向贝里求婚，但皮普钦太太却傲慢无礼地刻薄挖苦他，把他的求婚给拒绝了。
互联网摘选
17、
18、
My wife is a fine woman, though an overly sharp tongue and scathing wit.
我的妻子是个漂亮女人, 但嗓门高尖,言语刻薄.
期刊摘选
19、
and they'll probally be a littel mean to me, and then maybe, we'll... you know whatever.
然后他们可能会对我有点刻薄之后我们就会怎么怎么之类的
互联网摘选
20、
