This afternoon, what made it mold a sword of light for me alone?
这个下午, 是什么原因触动了它,为我独自铸了这枚光的佩剑?
中国文学部分
He rose to his full height, standing before her with both hands on his sabre.
他起立向他充满高度, 站在她的双手放在他的剑.
期刊摘选
Kelaoshidi provoke Ophelia's brother duel with Hamlet and secretly prepared ourselves and wine.
克劳斯迪挑拨奥菲利娅的哥哥同哈姆雷特决斗,并在暗中准备了毒剑和毒酒.
互联网摘选
Dai Yu, the sentimental girl likes a tender grass and declined under and storm.
黛玉这个多情善感的女孩子,像一支柔嫩的小草在“风刀霜剑”凌逼之下枯槁了.
互联网摘选
However, there came a day finally when the sword slipped into the scabbard quite easily.
然而这一天终于来到了,剑顺顺当当地插入了鞘.
互联网摘选
Rise, O LORD, confront and castdown; rescue me so from the wicked.
上主, 起来迎击制服我的仇敌, 上主挥动利剑救我脱离恶徒.
互联网摘选
Imitate the saw you press sword four attend to, point out martial bearing of river's mountain!
仿佛看见了你按剑四顾 、 指点江山的英武气概!
互联网摘选
He rode acrossuneven terrain, through enemy lines, was confronted by a soldier with his sword drawn.
他踏破险阻, 穿越敌阵, 迎面遭遇一名挥舞利剑的敌兵.
互联网摘选
Yet a feeling of its own, the sword would soon burn glow as a meteor.
但剑若也有情,它的光芒是否也就会变得和流星一样短促.
互联网摘选
