Whatever task he undertook he would carry out to the best of his ability.
无论做什么事情,他都力求做得最早.
英汉非文学 - 文明史
English news headlines tend to be terse and vivid in an attempt to attract readers.
英语新闻标题一贯简洁、生动,并力求用有限的字数来吸引读者.
网络文摘精选
本文试从元代水路交通的拓展探讨交通与经济发展的互动模式,从而力求为我国的现实发展提供某种历史的借鉴。
互联网摘选
In the concret elaboration, the author makes every effort the recent discovery, the new viewpoint.
在具体论述中,笔者力求新发现、新观点。
互联网摘选
We are only in the spinning, weaving, crafts, continuous improvement, adjustment process.
现我们只能在纺纱 、 织布 、 制作工艺上力求改进, 调整工艺.
互联网摘选
The basic aim of image compression is minimizing the distortion with the needed Bit-Rate.
图像压缩编码的根本目的,是在给定比特率(BitRate)下,力求使图像失真(Distortion)达到最小.
互联网摘选
同时,力求结合聆听一些代表作的实际音响以验证课题探讨的结论。
互联网摘选
在许多公司都在经济萧条中力求生存的情况下,这些听着有点不太切合实际。
互联网摘选
通过对隋炀帝面临的社会问题、隋炀帝的历史功绩、隋炀帝对后世的深远影响、隋炀帝的过失、隋炀帝的时代局限性等方面进行论述,力求对隋炀帝进行科学的历史定位。
互联网摘选
and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth.
努力求生,直到地球派出了一个救援小队把他带回地球的电影。
互联网摘选
森林意象的二元性一方面暗含这些早期殖民者不愿屈从于古老文明施于他们的陈规陋习,力求挣脱锁链,向往自由发展。
互联网摘选
The brachylogy of autograph do one's best, marked, theme that reflects an article.
题名力求简明、醒目、反映文章的主题。
互联网摘选
First-borns were found to be more perfectionistic than their younger siblings.
而先出生的孩子则比他们的弟弟妹妹们更加力求完美。
互联网摘选
该评价参考标准力求突出美术学科的专业特点,为评课教师搭建一个可以交流的话语系统。
互联网摘选
The gender ratio is very close to 1:1 and control measures have endeavored to maintain parity.
性别比非常接近1:1,而且采取控制措施力求维持均衡.
期刊摘选
虽然只有十九岁,刘亦菲却力求完美,她在上课一个月之后继续请老师教导。
互联网摘选
色彩管理技术是解决不同成像设备之间色彩再现不一致的一种技术,力求实现色彩所见即所得的终极目标,已经广泛应用于印刷、纺织和多媒体等领域。
互联网摘选
