His passion for Eustacia had been a sort of conserve of his whole life.
他对游苔莎那种炽热的爱一直是他整个生命里的一种经久不息的力量.
词典精选例句
Well, then, I examine by the help of these powers this inexhaustible nature.
好吧, 我就利用这些力量来考察这无穷无尽的大自然.
词典精选例句
A unique Russian phenomenon, the intellectual opposition considered as a social force.
这是一种独特的俄国现象, 即有智识者的批判能形成改变社会的力量.
网络文摘精选
OLD MAN BEATING-Deckard Cain wails on his enemies with the strength of a 100 yr old man.
老人的击打 - 凯恩以100岁老人的力量向敌人发出悲叹.
互联网摘选
It a strange lyrics, full of rich imagination and emotion, a hurricane is shocking art strength.
它宛如一首奇特的抒情诗, 字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感, 具有震撼人心的艺术力量.
互联网摘选
这个挑战背后, 世界经济的危机早已在2008年内开始危急世界经济力量!
互联网摘选
这种明显的地域互补分布表明了北方汉语方言前高元音前面的舌根声母转变为舌面音的力量来自于外部的人文影响,而非内部语言音变。
互联网摘选
The strong fragrance seemed to turn into a powerful current that went through her body.
浓郁的香气竟化作一股奇异的力量注入她的身体。
互联网摘选
巴黎的宴会上永远少不了关于人类状况和命运力量的辩论。
www.ftchinese.com
And he lashed out at foreign powers which, he said, were scheming to weaken Russia.
同时,他猛烈打击那些他所谓的阴谋削弱俄罗斯的外国力量.
期刊摘选
通信士官作为通信装备的直接操作者和管理维护者, 是军队信息化建设和信息作战的重要力量.
互联网摘选
Within such a culture, political affairs abound; but a code of silence prevails.
政治事务在这样的文化里大行其事;但是一股沉默的力量却在涌动。
互联网摘选
The European allies were reluctant to downgrade the nuclear dement in deterrence.
欧洲盟国不愿意降低部队的核威慑力量。
provided by jukuu
他那真正创新的执教风格使海马军团具有在比赛中更改阵型的善变本领,这是球队最伟大的力量。
互联网摘选
