高中毕业生当中排名前1/3的学生可以进入加利福尼亚州立大学深造。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California
他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market
为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A new survey shows signs of a turnaround in Northern California's housing market.
一项新的调查显示加利福尼亚州北部的住房市场有了回暖迹象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One in 10 Californians is unemployed and thousands more live in fear of losing their jobs.
十分之一的加利福尼亚人没有工作，还有数以千计的人成天提心吊胆地害怕失去工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy
第五年遭受旱灾预计会对加利福尼亚的经济产生巨大的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
《牛津高阶英汉双解词典》
An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday.
昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The mines had first been worked in 1849, when gold was discovered in California
1849年加利福尼亚发现金矿时，这些矿第一次被开采。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Outside California these difficulties may seem fairly trifling.
在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.
加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
