A shakeout is unavoidable and it is being made worse by the worldwide credit crunch.
中国经济衰退已不可避免,全球信贷紧缩更加剧了这一趋势.
互联网摘选
On July 5, Pyongyang launched another volley of missiles , sparking unease across the region.
7月5日平壤的大规模试射使得该地区的不安情况加剧.
网络文摘精选
公司的主要风险在于主导产品的竞争加剧, 盈利能力可能面临波动.
网络文摘精选
Fakuda says this particular strain of swine flu could become more or less virulent over time.
福田说,随着时间的推移,这种特殊的猪流感危机将或多或少变得更加剧烈.
网络文摘精选
不断加剧的气候变化将会造成地区性的农作物歉收, 从而导致各地的食品价格上涨.
网络文摘精选
Losses are also spreading to many other asset classes and economies as the slump worsens.
随著经济衰退加剧,亏损也正蔓延到许多其他资产类别和经济体.
互联网摘选
也有人猜测,据传迈克依赖止痛处方药,由此加剧病情.
互联网摘选
The seizure of American hostages in Iran sharpened the pain of national humiliation.
伊朗扣押美国人质的行动加剧了国耻的痛苦。
互联网摘选
One variation based on this established fact results in even more aggravated levels of volatility.
建立在此事实基础上的变化将导致更加剧烈的价格波动.
互联网摘选
特别是在夏热冬冷地区,为改善极端气候条件对建筑室内环境的不利影响,促使建筑物空调系统在改善室内热环境的同时不断加剧其能耗。
互联网摘选
现代地裂缝现象在世界许多国家都有发现,其发生频率和灾害程度逐年加剧。
互联网摘选
我国社会转型期社会失范加剧,主要表现在权威失范、角色失范和社会主导价值观混乱。
互联网摘选
58例中,功能恢复较好者20例(34.48%),26例(44.83%)患者发生关节僵硬、肌肉萎缩、压疮、继发感染、骨质疏松等截瘫综合征,且症状呈加剧趋势。
互联网摘选
对四大而言,他们遍布全球的独立成员所华而不实的联盟更加剧了这些问题。
互联网摘选
