Increase putting into operation, using science and technology first and fill in blank space;
加大投入,科技先行,填补产业空白;
互联网摘选
The state has further increased its input in the family planning undertaking.
国家进一步加大了对计划生育事业的投入.
英汉 - 翻译样例 - 口语
欧佩克秘书长于星期三发表讲话说目前的石油价格上涨是由于政治原因造成,并非供应短缺,所以该组织不会加大石油产量。
互联网摘选
The first is that sooner or later the increase in central bank money will lead to inflation.
第一个担忧是,央行加大资金供应迟早会导致通胀。
互联网摘选
The elimination of potential projects to increase grid, improve the health level of equipment.
加大消除电网隐患工程力度, 提高设备健康水平.
互联网摘选
As the exploIt'strength increasing, rock-burst may occur under the condition of non-hard roof.
即使 是非 坚硬顶板条件,当开采强度加大时, 也将发生冲击地压灾害.
互联网摘选
此次立法案有利于督促美国国会进一步加大力度完善美少数民族的糖尿病护理、预防、治疗以及教育状况。
互联网摘选
专利的紫外线隐形墨水, 配合应用在烟草的包装上, 加大了 防伪 的力度.
互联网摘选
These include difficulties getting a student visa, especially in scientific and technical areas.
例如获取学生签证的难度加大, 尤其在科学和技术领域.
互联网摘选
现在,发展中国家的央行都担心本币贬值加大国内通胀压力.
网络文摘精选
随着人们对传统不可保风险的保险需求的加大,非传统风险转移市场即ART应运而生。
互联网摘选
The IEA reckons that oil consumption will accelerate this year and next , despite high prices.
国际能源署认为无论油价如何,需求依然会加大.
互联网摘选
But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.
但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.
互联网摘选
稳健财政政策的实施,将为我国政府深化收入分配政策的结构性改革提供宽松的经济与社会环境,有利于中央财政加大对经济欠发达地区的支出力度;
互联网摘选
目的探讨温阳化瘀汤逆转压力负荷增加大鼠心室重构的可能机制.
互联网摘选
