1、

This legislation urges Congress to support improvements in diabetes care, prevention, treatment and education for minority populations.

此次立法案有利于督促美国国会进一步加大力度完善美少数民族的糖尿病护理、预防、治疗以及教育状况。

互联网摘选

2、

As the exploIt'strength increasing, rock-burst may occur under the condition of non-hard roof.

即使 是非 坚硬顶板条件,当开采强度加大时, 也将发生冲击地压灾害.

互联网摘选

3、

Credit widened the income gap for three reasons.

信贷加大收入差距有三个原因.

互联网摘选

4、

A team at U . C . San Diego had been searching for it.

加大圣地牙哥校区的研究小组一直在寻找这个反射器.

互联网摘选

5、

The elimination of potential projects to increase grid, improve the health level of equipment.

加大消除电网隐患工程力度, 提高设备健康水平.

互联网摘选

6、

The first is that sooner or later the increase in central bank money will lead to inflation.

第一个担忧是,央行加大资金供应迟早会导致通胀。

互联网摘选

7、

Increase rate of descent to pass BH at 8000 m, advise if able.

加大下降率至8000米通过BH, 如有可能通知.

互联网摘选

8、

Increase rate of descent to pass BH at 8000 m, advise if able.

加大下降率至8000米通过bh, 如有可能通知.

互联网摘选

9、

Expedite your speed over BH not later than 0935.

加大你的速度,飞越BH不要晚于0935.

互联网摘选

10、

OPEC's secretary-general said on Wednesday there was no need for the group to pump more as the price gains were due to political tensions, not a shortage of supply.

欧佩克秘书长于星期三发表讲话说目前的石油价格上涨是由于政治原因造成,并非供应短缺,所以该组织不会加大石油产量。

互联网摘选

11、

The state has further increased its input in the family planning undertaking.

国家进一步加大了对计划生育事业的投入.

英汉 - 翻译样例 - 口语

12、

Increase putting into operation, using science and technology first and fill in blank space;

加大投入,科技先行,填补产业空白;

互联网摘选

13、

Increase putting into operation, using science and technology first and fill in blank space;

加大投入,科技先行,填补产业空白;

互联网摘选

14、

Any further increase or decrease in plane of the X-ray beam could not identify the fracture.

但假如在进一步地加大或减少成角,骨折就难以区别了.

互联网摘选

15、

It shows that Govt's measures take effects in increasing the investment on the logistics industry infrastructure construction, it will promote the revitalization and development of logistics industry.

反映出国家加大物流相关产业基础建设投资措施取得成效,对物流业的振兴与发展将产生良好的促进作用。

互联网摘选

16、

This article points out that the use of plea bargaining in the struggle against corruption may lead to the containment and prevention of corruption.

在贪污贿赂等职务犯罪案件的侦查起诉工作中引入辩诉交易制度,可以加大反贪力度,达到遏制和预防腐败的目的。首先是辩诉交易的概念与特征;

互联网摘选

17、

Efforts were intensified to build a clean and honest government and fight corruption, yielding notable results.

廉政建设和反腐败斗争力度加大,成绩显著。

互联网摘选

18、

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda turned up the heat on South Korea over a territorial dispute Tuesday, deciding to take the issue to an international tribunal and telling his cabinet ministers to come up with other options the government can take against Seoul.

日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)周二加大了争夺日韩争议领土的行动力度,他决定把这个问题提交给国际法庭,并吁请内阁成员拿出政府可以运用的应对首尔的其它办法。

互联网摘选

19、

At a key economic and fiscal policy panel meeting in mid-April where the promotion of a four-day workweek was discussed, Suga said his government would consider expanding support for people willing to enhance their careers through recurrent education without leaving their jobs.

菅义伟在四月中旬的经济和财政政策委员会重要会议上讨论推进每周四天工作制时指出,政府将考虑加大对员工接受在职教育的支持。

互联网摘选

20、

Unreasonable design project can arose the capsizal of tower crane in building its base on soft soil foundation, and it will also increase the construction cost.

在软土地基中建造塔吊基础,设计方案的不合理会引发塔吊倾覆的安全事故,或加大了项目成本。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈