1、

Most of the translations from Japanese into Chinese at that time were in poor quality and very few were in top quality, hut it is inevitable for the translation from Japanese into Chinese to go from childishness towards maturity.

诚然当时的日文汉译粗劣有余精品不多,但此乃时代使然,亦是中国的日语翻译从幼稚走向成熟的必然。

互联网摘选

2、

Didn't your mother teach you not to be mean to girls?

你母亲没教你不要对女孩这么恶劣吗?

互联网摘选

3、

Only in this way can we shake off their evil influence.

只有这样我们才能摆脱他们的恶劣影响.

互联网摘选

4、

The vegetation is mostly coarse grass, only just good enough to nourish the few bony sheep.

这里所生长的植物大多是些粗劣的草木, 仅仅能够弄活那几只瘦骨嶙峋的羊.

词典精选例句

5、

There was a flood of complains about the bad language after the show.

在表演之后,对于拙劣的言语有滔滔不绝的抱怨.

期刊摘选

6、

Extremely bad working conditions in these parts, thus demanding the performance of the material.

由于这些零部件的工作条件极其恶劣,因而对材料的性能要求严格。

互联网摘选

7、

However, discharge is a complicated process and reproducible results of the indices mentioned above are difficult to obtain.

由于耐电痕劣化试验放电是一个非常复杂的过程,若仅考虑上述指标是不够科学的。

互联网摘选

8、

But Shazia Anjum, 39, former research associate at the University of Saskatchewan, Canada, does not feel that women are disadvantaged in her sphere of work in Pakistan.

但是加拿大萨斯喀彻温大学的39岁的研究人员Shazia Anjum。并不认为在巴基斯坦她的工作圈子里的女性有劣势。

互联网摘选

9、

and beg for something called "short ends. " But times have changed, as Alex Stanger now reports.

并乞求叫做“劣势”的东西。但时代已经不同,就像阿历克斯•斯坦格现在报道的那样。

互联网摘选

10、

There was something so gross, she thought, about what he was going.

这个人正在干的事情, 她想, 实在是鄙劣之极.

词典精选例句

11、

I work in a dark workplace that has poor ventilation.

我的工作环境恶劣,漆黑而且通风不畅.

互联网摘选

12、

Many a good cows have an evil calf.

良牛产劣犊.

互联网摘选

13、

Customers demand value On the other hand customers will not buy inferior products an any price.

客户需求价值,换句话说,客户不会购买次品或劣质的产品,无论的它的的价胳如何低.

互联网摘选

14、

We already have enough backup funds for something terribly bad ( Armageddon and such not included) and now we must begin to distribute our profit in another way.

我们已经有足够的一些极为恶劣的备份基金(大决战等不包括在内),现在我们必须开始以另一种方式分配的利润。

互联网摘选

15、

Then use qualitative and quantitative analysis of the combination method, the Yantai Branch mobile Zhifu marketing environment for the conduct of SWOT analysis, in the development of marketing strategies to take advantage of opportunities, and resolve threats, play to our strengths, mitigate disadvantage.

然后运用定性分析和定量分析结合地方法,对烟台移动芝罘分公司营销环境进行SWOT分析,从而在制定营销策略中利用机会、化解威胁、发挥优势、消减劣势。

互联网摘选

16、

But it is at a disadvantage when competing with transnational enterprises in high-end product market.

但是在与跨国企业竞争时处于劣势,高端产品市场份额难以有较大提高。

互联网摘选

17、

You will only injure yourself if take notice of despicable enemies.

如果去在意卑劣的敌人,反而会身受其害.

期刊摘选

18、

The delay was caused by heavy weather and was beyond our control.

延迟是由恶劣天气造成的,我方无法控制.

互联网摘选

19、

They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.

他们经历了恶劣的天气, 孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血.

互联网摘选

20、

Heavy weather is responsible for the crops crop effect.

恶劣天气的直接后果是农作物欠收.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈