The business under Niwano's ownership began to deteriorate because of insufficient supervision.
尼瓦诺旗下的企业由于监督不力而开始恶化。
金山词霸
Automation could lead to a shorter, more flexible, and adaptable working week.
自动化可能导致工作周更短、更灵活且更具适应性。
金山词霸
Her condition deteriorated to the point where doctors had to connect her to a respirator.
她的病情恶化到医生不得不给她接上呼吸机。
金山词霸
Underneath the visible facade, the United Kingdom has witnessed countless changes in recent years.
在可见的表象之下，英国近年来目睹了无数变化。
金山词霸
The histochemical study indicated that with the development of male gametophytes starch granule.
系统研究了红小豆小孢子发生、雄配子体发育及发育过程中淀粉粒的动态变化.
互联网
That skeIeton beam must be what they used to wipe out the French city.
他们可能就是用这种化骨光束把那座法国小城彻底摧毁的.
电影对白
The organization effectively managed to defuse the potentially violent situation.
该组织有效管控了潜在的暴力局面，成功化解了紧张局势。
金山词霸
The housing co-operative planned to build a crescent-shaped park to enhance Ormiston Crescent.
住房合作社计划建造一个月牙形公园来美化奥米斯顿月牙街。
金山词霸
I explored diverse cultures during my gap year between high school and college.
我在高中和大学之间的间隔年里探索了多元文化。
金山词霸
The profession is becoming less elitist and more representative of diverse backgrounds.
这一行业正变得不那么精英化，更能代表多元背景。
金山词霸
Children of various cultural heritages learned side by side in the institution she attended.
她曾就读的机构中，拥有多元文化传承的孩子们共同学习。
金山词霸
犹太-基督教传统是多样化和矛盾元素的混乱混合，不断引发争论和质疑。
金山词霸
The con-warming of the Earth and the resulting climatic changes affect us all.
以地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。
金山词霸
全球变暖本身并非主要问题；真正的担忧在于它可能引发的潜在灾难性气候变化。
金山词霸
学校在抓后进生转化工作方面形成自己的特色.
互联网
