The organization effectively managed to defuse the potentially violent situation.
该组织有效管控了潜在的暴力局面,成功化解了紧张局势。
金山词霸
True happiness doesn't magically resolve every difficulty we encounter in life.
真正的幸福并不会神奇地化解我们生活中遇到的每一个难题。
金山词霸
Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.
月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.
名作英译部分
After drinking heavily throughout the night, they eventually resolved their differences.
他们整晚痛饮之后,最终化解了彼此的分歧。
金山词霸
His honest and unwavering professionalism consistently disarms any lingering anger toward him.
他诚实且坚定不移的专业精神总能化解对他残留的怒意。
金山词霸
为了避免感到压力,你应该避开那些会引发紧张的情境或人,并找到方法来化解压力。
金山词霸
因此,我行信贷风险的识别、预警、计量、防范和化解是一个非常重要的过程,贯穿于贷款的全过程。
互联网摘选
为了化解掌握该理念过程中的一些难点, 仍考虑以波兰尼的‘骑自行车 ’ 为例.
互联网摘选
因此,依法打造社会信用,用法律来保障银行债权的实现是化解银行不良贷款的根本途径。
互联网摘选
虽然他主动适应了菲兹代尔的体系,在保留自己低位进攻的同时转型空间型五号位,但私人层面上的矛盾一直没有化解。
互联网摘选
然后运用定性分析和定量分析结合地方法,对烟台移动芝罘分公司营销环境进行SWOT分析,从而在制定营销策略中利用机会、化解威胁、发挥优势、消减劣势。
互联网摘选
