Her unease dissolved his fury.

She effortlessly dismissed his taunts with her characteristic indifference.

她以特有的冷漠轻易地化解了他的嘲弄。

金山词霸

For our product, our company promises that we will provide a pay-needed maintenance service for life.

对于我公司所售产品, 我公司将对其承诺终身有偿维修服务.

互联网

As commodity, ought to abide by law of value, execute paid water supply, reasonable collect fees.

作为商品, 就应当遵循价值规律, 实行有偿供水, 合理收费.

互联网

Underneath youll find a brand new paid mail.

在您之下将发现全新的有偿的邮件.

互联网

Mm, travel, health care and paid training.

啊, 旅游, 医疗保健和有偿培训.

互联网

All paid jobs absorb and degrade the mind.

有偿工作消磨和降低人的智力.

互联网

Results Of the 95 individuals , 61 persons ( 64.2 % ) had anxiety and 80 persons ( 84.2 % ) had depression.

结果95名有偿献血AIDS患者 中, 61人 ( 64.2% ) 存在焦虑,80人 ( 84.2% ) 存在抑郁.

互联网

The patent technology is an innovative, exclusive and paid-use technology.

专利技术是创新技术 、 专有技术、有偿使用技术.

互联网

Second, shifting from free use to non-gratuitous use of forest ecological value.

二是由无偿使用森林生态效益向有偿使用森林生态效益的转变.

互联网

She began her studies in the fine arts in 1926 while also working as a paid illustrator.

她于1926年开始学习美术，同时还从事有偿插画师的工作。

金山词霸

I'll go to the post office and send you a cheque by mail this evening.

我今晚会去邮局并通过邮件给你寄支票。

金山词霸

You need to get down to the post office immediately!

你需要立刻着手去邮局！

金山词霸

The leaflet can be obtained free of charge at any post office.

传单可以在任何邮局免费获取。

金山词霸

She went to collect her pension at the post office yesterday.

她昨天去邮局领取了她的养老金。

金山词霸

Unmanned post offices meant countless letters remained unprocessed.

无人值守的邮局意味着无数信件未被处理。

金山词霸

The building that serves as the post office now was once a small schoolhouse.

这座现在用作邮局的建筑曾经是一所小校舍。

金山词霸

Since then, the ice and snow covering the entire Earth's surface, glacial era began.

此后, 冰层和白雪覆盖了整个地球表面, 冰期时代开始了.

互联网

Offshore production platforms in Bohai Gulf experience ice loading for more than three months each year.

我国渤海每年约有三个多月的结冰期,冰与海上采油平台的相互作用,远较波浪为甚.

互联网

Grab the barbell with an overhand grip, your hands just beyond shoulder-width apart.

正手抓住杠铃, 你的双手比肩稍宽.

互联网

Flower in the Mirror by the famous literary author Li RuzhenMonkey Goes West.

拍案文学大家李汝珍,比肩“西游”的“镜花”奇缘.

互联网