He sounded like an eleven-or twelve-year-old little boy. I was very suspicious.
我听这个声音,便断定是个十一二 岁 男孩子的声音, 但我分外疑惑了!
汉英文学 - 中国现代小说
This collection was found in the famed Valley of the Kings and includes eleven warrior pharaohs.
这些收藏品是在著名的帝王谷发现的,包括十一位骁勇善战的法老.
互联网摘选
The Special Education Resource Centre has been operating since November 2000 as a support facility.
特殊教育资源中心于二零零零年十一月启用,以辅助推行特殊教育.
期刊摘选
Golden Week has been carrying out from National Day, 1999, which is unscrambled as economic lever.
黄金周自1999年十一开始实行, 向来是作为经济杠杆而被解读的.
互联网摘选
Article 11 Women shall enjoy the equal right , with men, to vote and to stand election.
第十一条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权.
互联网摘选
Article 31 . Women's equal right, with men, of succession to property shall be protected by law.
第三十一条妇女享有的与男子平等的财产继承权受法律保护.
互联网摘选
We regret to announce that the 11:00 train to Kaohsiung has been canceled.
我们感到抱歉的宣布,十一点往高雄的火车将取消掉.
互联网摘选
I now declare the 31 st Annual Conference of the Chinese Language Press Institute open.
各位,现在我宣布,世界中文报业协会第三十一届年会正式开幕.
互联网摘选
注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○四年三月三十一日止的累积开支栏内.
互联网摘选
注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○三年三月三十一日止的累积开支栏内.
互联网摘选
曾几何时,“艺术”成为了二十一世纪最泛滥的词,由它而制造的神化和恶行不盛枚举。
互联网摘选
潘船长查看了航海图以后,推算要是这种天气持续下去,他们将在六月二十一日到达亚速尔群岛。到了那儿,飞起来就省时间了。
互联网摘选
