为预防微风振动对输电线路的破坏、有别于传统的能量平衡法, 研究了微风振动的半解析解.
互联网摘选
Half of terminal 2 will dedicated to all of the Star Alliance carriers.
2号航站楼的一半将致力于所有的星星联盟航空公司.
互联网摘选
Half of all new infections of the AIDS virus are among people younger than twenty-five.
有一半新近感染艾滋病病毒的人都是25以下的年轻人.
互联网摘选
根据Holstein理论研究了碱土金属原子激光中的共振辐射俘获效应,分别计算了Ca,Sr和Ba蒸气激光在不同半径时产生共振辐射俘获效应的阈值温度、基态粒子数密度和共振能级的有效寿命。
互联网摘选
Second, housing construction has turned after three and a half years of contraction.
其次, 住宅建设在经历三年半的萎缩后,已止跌回升.
互联网摘选
此外,冬季独特的旅游体验也助长了出境游自由行、半自由行的“升温”。
互联网摘选
国有的沙特石油公司(SaudiAramco)拥有美国炼油合资企业MotivaEnterprises的一半股份,并为其供应原油。
互联网摘选
摩根大通公司分析师将该公司在下半年的增长预测降低了0.5个百分点,至2.
互联网摘选
毕竟,目前广泛应用的霍尼韦尔国际公司生产的非弹出式黑匣子价格要便宜一半左右。
互联网摘选
以丰田汽车(Toyota Motor)为例,2003年,丰田逾四分之三的汽车是在日本生产的;今年,丰田在日本本土的产量将不到总产量的一半。
互联网摘选
就当看起来半场将以白卷结束时,朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。
互联网摘选
据统计数据显示,上个月韩国最大的两家汽车制造商--现代和起亚在中国市场的销量暴跌了一半。
互联网摘选
Conclusion 3M paper plastic package is effective, safe, easy and feasible.
结论应用3M纸塑包装袋包装灭菌,效果可靠,无菌有效期执行半年安全,且方法简便,切实可行。
互联网摘选
In ancient times, a bust of Hermes was placed at the top of pillars to mark boundaries.
在古时,赫尔墨斯的半身像被柱子顶端以示分界线。
互联网摘选
The company expects first half profit growth of 50 % over the same period last year.
公司预计,今年上半年净利润同比增长50%以上.
互联网摘选
But let us come down to Earth, to the nexus point of your existence in time and space.
让我们先回到地球上来,回到那些在你们生活的时间和空间中那些“不得不说的事”。(译注:后半句这样翻译不知合不合理。)
互联网摘选
Submit annotated bibliography for all readings covered in the second half of the semester.
递交后半学期所有阅读资料的带注解参考书目.
互联网摘选
