Norway has been top dog of the whaling business for more than half a century.
挪威执捕鲸业之牛耳已达半世纪以上.
网络文摘精选
云南壮异蝽属及娇异蝽属新种记述 ( 半翅目: 异蝽科 )
互联网摘选
This is really the cradle of sea turtle reproduction for the western hemisphere.
在西半球,这里确实是海龟的发源地.
互联网摘选
This war would result in the end of Spanish colonial rule in the Western Hemisphere.
这场战争也使西班牙在西半球的殖民统治地位宣告终止.
互联网摘选
同占半数的其它州的做法一样, 西弗吉尼亚拒绝让在家受教育的孩子参加公立学校的运动比赛.
互联网摘选
He converted the penalty emphatically to set up a Semi-Final clash with old rivals West Germany.
他强有力的点球把球队带入 半决赛,迎战的是老对手西德.
互联网摘选
在沃纳太大的后半生中一位叫洛蒂·约翰逊的朋友成了她家的常客.
互联网摘选
下半场中国人以漂亮的传递和不失时机的投篮挫败了对手.
英汉非文学 - 新闻报道
The shear deformation between warp and weft yarns was analyzed in the weaving process.
剪切变形的存在,使机上圆环形织物的大小半径比设计值要小,而经纱密度变大.
网络文摘精选
Then the moon and Jupiter descend westward during the wee hours after midnight.
接着月来和木星在半夜以后开始向西下降.
互联网摘选
These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties.
这些天，我多半都是在酒会上晃悠过去的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Dead Sea lost thirty-three percent of its surface area during the last half-century.
在过去 半 个世纪中,死海的表面积已减少百分之三十三.
互联网摘选
I'm going to enjoy life, in dancing parties, bars and window shopping trips.
我要好好享受生活, 每周舞会两晚泡吧一次逛街半天.
网络文摘精选
