1、

Title song is the theme song for The Hui Brother's third film The Private Eyes.

主打歌[半斤八两]是许氏兄弟的第三部电影《半斤八两》主题曲.

互联网摘选

2、

Brendan: Hey, why don't your get off you high horse ? You're no better than me.

布兰登: 喂, 你省省吧. 你跟我是半斤八两.

互联网摘选

3、

Are they two birds of a feather, as you say?

他们俩是不是像你们说的是半斤八两 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

4、

Tom is a dumb bell while Mary is a dumb Dora. The are exactly fifty-fifty.

汤姆是笨蛋而玛莉是傻女,他们真是半斤八两了.

互联网摘选

5、

Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.

论起异想天开,从前的统计数字跟修改后的版本半斤八两,高下难分.

英汉文学

6、

It is six of one and half-a-dozen of the other.

旗鼓相当,半斤八两;难兄难弟.

互联网摘选

7、

It is six of one and half a dozen of the other.

这不过是半斤八两而已.

互联网摘选

8、

Six of one , half a dozen the other, that was their position.

大家都半斤八两, 这即是他们的立场.

互联网摘选

9、

There is much to is say on both side.

半斤八两,双方都有错.

互联网摘选

10、

Talk about the pot calling the kettle black.

咱俩谁也别说谁. (半斤八两)

英汉 - 翻译样例 - 口语

11、

Come join us! You'll be in good company!

跟我们一起吧! 我们都半斤八两!

互联网摘选

12、

It's six of one , and half a dozen of the other.

这俩是半斤八两.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈