I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.
我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服,在桌旁徘徊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物,衣着华丽但又不失优雅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.
博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Let's enter the paper theatre and relive childhood memories from long ago.
华丽纸剧场舞台在此登场,让我们一起回忆过去童玩的乐趣.
互联网摘选
In fine raiment and elegant surroundings, men seemed to be contented.
衣着华丽、环境优雅, 人们似乎都很心满意足.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
A very beautiful ceremony, putting an end to the past and usher in a new beginning.
以极其华丽的仪式, 结束了过去,迎来了新的开始.
互联网摘选
古罗马式教堂内部装饰华丽辉煌, 与外部的质朴单调成明显对比.
互联网摘选
