When the theatre first opened it was widely regarded as a white elephant.
那家剧院刚开张时,大家都认为它是个华而不实的摆设。
朗文当代高级英语词典 第6版
它具有美国竞选活动的典型特征，即通过华而不实的电视广告来吹嘘候选人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Let's give up the false estimate, bad material and rough quality!
让我们远离华而不实的报价 、 偷工减料的建材和拙劣无比的品质!
互联网摘选
所以毫不奇怪，既有将中国视为同美国一般财富源泉的积极的政治评价，也有说教的预言和忠告，称中国不过是华而不实、徒有其表。
互联网摘选
在去年12月公布最新数据时，库姆说，他的公司关注的是消息，也只有消息，不是游戏，不是广告，不是华而不实的东西。
互联网摘选
The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.
这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.
然而,在国内政策方面,她的联盟政策华而不实,各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树.
网络文摘精选
对四大而言，他们遍布全球的独立成员所华而不实的联盟更加剧了这些问题。
互联网摘选
Be frugal. Stop buying brand name clothes and fancy foods. Stop drinking lattes. Don't takeout.
节俭过生活.停止购买品牌服装和那些华而不实的食物. 不要在外喝咖啡, 不要叫外卖.
网络文摘精选
Keep your site streamlined and not so shiny that important elements will glossed over.
保持网站的清爽,不要因为华而不实的表面,让重要的信息被忽略.
互联网摘选
