1、
2、
3、
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
6、
7、
8、
9、
Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.
月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.
名作英译部分
10、
11、
12、
13、
14、
15、
" Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.
“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说.
英汉文学 - 红字
16、
Pearce , a Zimbabwean architect living in Melbourne, has been inspired by the humble termite.
居住在墨尔本的津巴布韦建筑师, 由卑微的蚂蚁产生了灵感.
网络文摘精选
17、
18、
Yet for all Mr Cameron's vows to stay the course , his underlying message was humble.
但卡梅伦所有坚持到底的誓言中隐晦的信息却是卑微的.
互联网摘选
19、
20、
