城镇企业事业单位招用的农民合同制工人本人不缴纳失业保险费.
互联网
Nicholson remained steadfast in his pursuit of creating straightforward and simple art.
尼科尔森始终坚定不移地追求创作直白而简单的艺术。
金山词霸
There is a difference of medical opinion on what constitutes an overdose from a single tablet.
关于单一片剂构成过量的标准存在医学意见上的分歧。
金山词霸
The reigning world racing champion clocked the fastest lap in the final practice session today.
现任世界赛车冠军在今天的最终训练环节中跑出了最快的单圈成绩。
金山词霸
In Shanghai , 62.4 % of the residents currently still have housing still under unit allocation.
上海百分之六十二点四的居民现有住房仍属单位分房.
互联网
Since then, three months, Zhao Wei and her sister match, a simple shape clever story.
此后三个月, 她和赵薇姐妹相称, 塑造了单纯乖巧的良好形象.
互联网
With this advanced instrumentation, you can clearly see individual carbon atoms in the sample.
使用这种先进的仪器，可以清晰地看到样本中的单个碳原子。
金山词霸
Bound by an invisible thread, our beings merged into a singular essence.
我们的存在被无形的纽带连接，融合成单一的精华。
金山词霸
Tourism revenue is a single big item in the country's invisible earnings.
旅游业收入是该国无形收益中一个单独的大项目。
金山词霸
Imposing a speed restriction is simple, but ensuring drivers observe it is more challenging.
实施速度限制很简单，但确保司机遵守它更具挑战性。
金山词霸
Chef Idris Caldora crafts a unique menu inspired by the spirit of Mediterranean cuisine.
厨师伊德里斯·卡尔多拉制作了一份独特的菜单，灵感源自地中海美食的精神。
金山词霸
Beneath the surface of all the innocent fun, dangers hide, particularly for children.
在所有看似简单无害的娱乐项目表面之下，危险隐藏着，尤其对儿童来说。
金山词霸
Beneath the surface, circumstances appear misleadingly simpler upon initial observation.
而在表面之下，情况初看时似乎被误导性地显得更为简单。
金山词霸
