The thin defence line now fell back, and the girls swept forward like a prairie-fire.
厂门里那单薄的防线往后退了.冲厂的女工们火一样的向前卷去.
子夜部分
You see young people going to school inadequately dressed for the weather.
你看到年轻人在这种天气里衣衫单薄地去上学。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fragile land quickly lost its topsoil and became nothing but sand and dust.
那单薄的土地很快就失去了表土,成为沙粒和尘埃.
词典精选例句
" It gets cold at night, if you wear light clothing, you'll catch cold. "
晚上变冷, 如果你穿单薄的衣物, 你会着凉的.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.
观点阐述不充分,结构单薄,意象也模糊不清。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So I headed into the wind, head bdwed, collar up, shuffling in too-thin dress shoes.
我只好一头冲进这寒风之中, 竖起衣领, 缩着头, 拖动着脚下那双单薄的鞋子.
互联网摘选
