1、

Results 44 cases suffered from small intestine or colon organic diseases and 2 cases small intestine ascariasis, about accounting for 0.43%.

结果1080例中小肠、结肠出现器质性病变44例、小肠蛔虫症2例,约占0.43%。

互联网摘选

2、

Among the 943 surveyed pupils, only 9.76% knew that Ascariasis was transmitted through dirty hand, food and drinking water.

所调查943名小学生知道蛔虫病是通过不干净的手、食物或饮水而传播的仅占9.76%。

互联网摘选

3、

Due to the joint effects of natural and artificial selection, the proportions of genetic materials originating from different parents may vary in the gene pool of offsprings, and this creates a problem of unequal genetic contributions of parents to offsprings.

由于自然选择和人工选择的共同作用,使不同亲本的基因在后代基因库中所占比例有所不同,即亲本对后代群体的不均等遗传贡献。

互联网摘选

4、

Spring wheat sown area of grain crops accounted for 9 0 %.

春小麦占粮食作物播种面积的90%以上.

互联网摘选

5、

Summer crops usually account for about 23 percent of the nation's annual grain output.

夏季粮食产量一般占全年粮食产量的23%.

互联网摘选

7、

80% of the thrombi existed in pulmonary arteriole.

细动脉内血栓占全部血栓的80%。

互联网摘选

8、

Ancient poem comments on paintings consist of the important part in our cultural and art treasure-house in China, which takes one important position in the arts comments in the ancient time.

古代画评诗是我国文化艺术宝库中的重要组成部分,在古代艺术评论中占有重要的一席之地。

互联网摘选

9、

During the abnormal EEg electrolyte disorder arrhythmic and ventricular hypertrophy were the first three aspects.

其中占前三位的分别是心律紊乱,电解质紊乱,心室肥大。

互联网摘选

10、

The subjective condition requires one of intentions which including concealing stolen property, resisting arrestment or destroying evidence. The purpose of unlawful possession is not necessity.

主观条件要求具有窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证任一故意即可,不要求具有非法占有的目的。

互联网摘选

11、

Three years ago, among the top 20 arrangers of syndicated loans in Asia, excluding Japan and Australia, non-Asian banks had a 29 per cent market share.

3年前,亚洲(除日本和澳大利亚以外)前20家银团贷款安排机构中,非亚洲银行占了29%的市场份额。

互联网摘选

12、

Great happiness swept in on Mary when Bill promised to marry her.

比尔答应娶玛丽时,她感到巨大幸福占据了她的心灵.

互联网摘选

13、

The original document is in the possession of a third party.

原始文件被第三方占有.

互联网摘选

14、

Throughout the cost accounts for asmall percentage, normally does not exceed 2 %.

在整个成本构成所占比例很小, 一般不会超过2%.

互联网摘选

15、

Packing charge is about 5 % of the total cost of the goods.

包装费大约占货物总成本的5%.

互联网摘选

16、

The equipment maintenance cost holds the considerable ratio in the cost of metallurgy production.

设备维修费用在冶金矿山生产成本中占有相当的比例.

互联网摘选

17、

Among manufacturing enterprises, purchase cost account for 50 %-70 % of enterprise's total cost.

在制造业企业中, 采购成本占企业总运营成本的 50-70%.

互联网摘选

18、

It's a great advantage not to drink among hard-drinking people.

在爱喝酒的人中间而自己不喝酒,那是很占便宜的.

英汉文学 - 盖茨比

19、

In most nuclear power plants in China, the pump speed is regulated by hydraulic torque converter.

在占我国大部分的压水堆核电厂里, 给水泵转速都是由液力偶合器调节的.

互联网摘选

20、

Carriage is 15 % of the total cost.

运输费占整个费用的百分之十五.

英汉 - 翻译样例 - 口语

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈