The tumor occupied almost the entire abdominal cavity and was pressing on her internal organs.
这颗肿瘤几乎占据了她的整个腹腔,而且还挤压到内脏.
互联网摘选
到目前为止,阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding)一直在中国电子商务市场占据支配地位,旗下的淘宝(Taobao)和天猫(Tmall)网站吸引着数以亿计的网购者。
互联网摘选
阿里巴巴(Alibaba)旗下的淘宝网为零售商提供互联网店面,在中国网上商品销售市场占据主导地位。
互联网摘选
The Chinese consumer ecommerce market is dominated by homegrown online retailer Taobao.
中国面向消费者的电子商务市场上,占据主导地位的是本土在线零售商淘宝(Taobao)。
互联网摘选
目前国内的电子支付领域由支付宝和微信支付占据主导地位,用户使用这两种支付服务时,简单扫一下二维码就可以完成。
互联网摘选
微信支付和支付宝(Alipay)在该市场占据主导地位,后者是阿里巴巴集团(Alibaba Group)旗下蚂蚁金服(Ant Financial)运营的支付服务。
互联网摘选
身体语言专家和“性信号”作者Judi James向你展示怎样辨别这些信号,在约会游戏中占据先机。
互联网摘选
然而,夏威夷航空公司公共关系高级专家休伊·沃(Huy Vo)说,占据该公司半数以上航线的短途航班实际上运营并不容易。
互联网摘选
Google's Chrome is the browser leader, commanding a 69% share of the market.
谷歌浏览器是浏览器中的领头羊,占据了69%的市场份额。
互联网摘选
And where the worser is predominant, full soon the canker death eats up that plant.
如果恶意占据了统治地位,这种植物就会被致命的溃疡完全毁掉。
互联网摘选
以往的日本第一夫人也许不会在丈夫身后保持3步远的距离,但没人真正占据中心舞台。
互联网摘选
诺贝尔奖开始主要在欧洲,然后转移,美国自20世纪40年代以来一直占据着这个奖项。其他国家也在崛起。
互联网摘选
The expressing of individual life consciousness is the source of returning to Qu Yuans potery, It.
这种个体生命意识的抒写恰是曹赋向屈赋复归的根源, 也是曹赋在辞赋史上占据最主要位置的根本原因.
互联网摘选
艺术家建议将艺术品放在一个特别的房间里,需要占据一个没有障碍物的空间,大约150×150厘米。
互联网摘选
The athletic talent is occupying the important status in the sport development of our country.
体育人才作为体育科研的基础,在我国体育事业发展中占据着重要的地位。
互联网摘选
按某些标准看,西门子的迅猛增长甚至将其竞争对手,在世界上长期占据统治地位的通用电气公司抛在了身后。
互联网摘选
Cravatte was in possession of the mountains as far as arche, and beyond;
当时克拉华特已占据那座山,直达阿什一带,甚至还更远。
provided by jukuu
一部分是有机论,主导了几个世纪;直到个体主义,反映了有关世界运行方式更为精确的科学知识的时候,原子论才在17世纪的思想模式的变革中占据了领导地位。
互联网摘选
然而,基于人类中心伦理观下的传统发展主义依旧在当今社会占据主导地位,生态环境状况不容乐观。
互联网摘选
并且随着Co原子含量的增加,Co原子优先占据中心的位置,其次为对角线或邻近顶点的位置,最后为顶点和棱的位置。
互联网摘选
