But now, there is longer any doubt that Tajikistan could face a serious humanitarian crisis.
现在, 塔吉克可能面临严重的人道危机却是毫无疑问的了.
互联网摘选
With different writing Methods: The the two achieve the same purpose.
二者所用的创作方法不同,目的却是一样,殊途同归,异曲同工.
互联网摘选
Although the patient has a jolly demeanor, he expresses profound unhappiness.
尽管病人手舞足蹈, 但他表达的却是一种深度悲伤.
互联网摘选
The writing is the brush the composition is from graphic design and the figure is novel.
此作品虽书法用笔,结构经营却是从平面设计而来,取形巧妙,别具匠心.
互联网摘选
Pacific salmon are born in fresh water, but spend most of their adult lives in saltwater.
大鳞大马哈鱼出生在淡水里, 却是在海水中度过它们大部分的成年时光.
期刊摘选
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
《牛津高阶英汉双解词典》
A hexadecimal number FFFF is-1 in a signed 16-bit integer and is 65535 unsigned 16-bit integer.
而在无符号的16位整数计数制下却是65535.这一点区别会改变结果.
互联网摘选
使自己适应一种新的情况并不难，但要使自己适应一个新的文化和一种新的生活方式却是极其困难的。
互联网摘选
When Bach would not apologize, the man attacked him with a walking stick.
然而,巴哈在世时,却是以一名管风琴师较为人知.
期刊摘选
按照这些原则分离业务虽不能消除所有风险，却是向实现这一目标迈出重要的一步。
互联网摘选
They sorrow over their sins and desire to escape their punishment, but cannot.
他们为自己的罪恶和欲望感到悲伤，想要逃避惩罚，却是不能。
互联网摘选
Mardi , which followed hard on its heels, was another matter. Mardi begins straightforwardly.
紧跟着出版的《玛地》, 却是另一回事. 《玛地》开始时平铺直叙.
词典精选例句
The Asus laptop is meant for serious games who care about a high-quality 3 D experience.
华硕笔记本电脑却是为注重高质量3D体验的游戏迷设计的.
互联网摘选
They held themselves aloof, not in a shy, but rather in an independent way.
她们偏偏不理不睬, 并非怕羞, 却是自己很有主意的样子.
词典精选例句
但在简短的篇幅中构建的却是从自然到伦理及政治的一个整体的哲学体系。
互联网摘选
