1、
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
7、
8、
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
11、
12、
I'm only just beginning to take it in that he's still missing.
我刚刚才开始反应过来，原来他仍然下落不明。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
16、
17、
18、
You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
你发现原来在学校里痛扁你的同一群人现在成了你的崇拜者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、
20、
Yap, he uses rock sugar instead of sugar that is too sweet and artificial.
原来老板用了冰糖去调制,没有普通砂糖霸道的甜味,有的只是甜度恰到好处的叉烧汁!
网络文摘精选
