Julie: Are you kidding? She's behind the time. That style went out last year.
朱丽叶: 你在开玩笑吧? 她 已经 跟不上时代了. 那种款式去年就过时了.
互联网摘选
去年,戴尔通过收购boomi和insite one,提升了自个的云计算能力,前者可协助软件应用迁移至云内,后者则提供了基于云的医疗存档。
互联网摘选
去年12月,绿城中国和上海证大同意将双方共同拥有的这幅地块50%的权益作价人民币40亿元出售给SOHO中国。
互联网摘选
Those close to HSBC add that the bank froze salaries of executive directors last year.
接近汇丰的人士补充称,该银行去年冻结了执行董事的薪酬。
互联网摘选
汇丰(HSBC)估计,去年,全球上市公司在气候变化相关活动中的收入为5300亿美元,也就是说,该产业规模已相当于国防和航空航天业。
互联网摘选
伊基并非一夜爆红。去年,她与英国歌手查莉XCX联手推出的热单“Fancy”连续7周蝉联美国公告牌百强单曲榜冠军,成为蝉联时间最长的说唱女歌手。
互联网摘选
据艺电透露,这款免费游戏每天有300万活跃用户,而且自去年夏季推出以来已获得了5000万美元的营收。
互联网摘选
董项,中国国际旅游有限公司日本观光游的经理,说日本去年通过给两个人以上的家庭办理签证放宽了签证政策的标准。
互联网摘选
据香港凤凰卫视(Phoenix TV)的视频资料和中文媒体澎湃(The Paper)报道,四名香港书商已承认向中国内地走私批判性政治图书。这四名书商于去年失踪,随后现身内地警方看守所。
互联网摘选
另一项亚马逊刚推出的Home Services服务也与它先前的业务有关。去年,亚马逊建立了家庭自动化电子商铺,旨在向家庭用户出售联网设备。而这些设备均需要由专业人士安装。
互联网摘选
博龙称,去年10月,空客同意与中国合作伙伴在天津建立一条飞机总装线,此举已使空客成为“优秀的企业公民”。
互联网摘选
本周三,小米将在香港与李嘉诚的无线运营商3香港(3Hong Kong)合作发布最新旗舰智能手机小米3。巴拉曾担任谷歌(Google Inc.)安卓业务副总裁,去年10月加入小米公司。
互联网摘选
这两张去年八月拍摄的照片,是著名圆形剧场的等比例复制品的内部与外部,该复制品曾出现在罗兰‧艾姆立克执导的电影《匿名氏》中。
互联网摘选
但在去年被问及这个问题时,李嘉诚曾回复道:和记黄埔将在3G开始盈利时提高分红。
互联网摘选
香港大亨李嘉诚(li ka-shing)控股的tom在线(tom online),去年便成为这种监管不确定性的几个受害者之一。
互联网摘选
《华尔街日报》:去年你在爱丁堡国际电视节(Edinburgh International Television Festival)发表的主旨演讲,说守着电视机看电视(appointment television)的时代已经结束了。有没有料到这篇演讲会如此走红?
互联网摘选
