The last images, taken for the family's Christmas card, were released in mid-December.
世人上次看到他们还是在去年12月中旬一家人拍摄的圣诞贺卡上。
互联网摘选
Seven of the photos were featured in the family's Christmas card last year.
另有七张照片被印在了他们家去年的圣诞卡上。
互联网摘选
去年七月他说会参加“一些不同的教堂”,欣赏带领总统度假地戴维营礼拜的牧师做的“大有能力”的布道。
互联网摘选
It was only last February that he announced he would run for president
去年2月,他才宣布自己将参加总统竞选。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Year -- yearhouse-price inflation in April at 12.8 % , but has since moderated a bit.
同去年同期相比,中国4月份房价膨胀上涨了12.8%, 目前缓和了一点.
互联网摘选
经查,任畅的户籍已于去年迁到河东区常州里.
互联网摘选
孟加拉国有关部门以杀人罪起诉去年起火的服装厂主。
互联网摘选
On December 14 last year, 26 Bangladeshis woke up and left as usual for their Dhaka garment factory.
去年12月14日,26名孟加拉人醒来后像往常一样,前往位于达卡的服装厂上班。
互联网摘选
这是去年即体育总局遭到严厉谴责后第一位在审查中落马的高级官员。
互联网摘选
Last summer, we really learnt more about heritage preservation.
去年暑假,我们真正有机会认识文物保护的工作。
provided by jukuu
Until its sale to Jeff Bezos last year, the Washington Post was Graham Holdings' crown jewel.
直到在去年卖给杰夫o贝佐斯之前,《华盛顿邮报》(Washington Post)一直是格雷厄姆控股公司皇冠上的宝石。
互联网摘选
俄罗斯前美女间谍安娜。查普曼身穿衬皮毛夹克和黑皮裤,在莫斯科时装周惊艳亮相,就在去年她被美国FBI揭露间谍身份。
互联网摘选
去年夏天,巴塞罗纳足球俱乐部(FC Barcelona,简称:巴萨)球员杰拉德.皮克(Gerard Piqué)和其流行歌手女友夏奇拉(Shakira)在旧金山组织了一次宴会。
互联网摘选
在美国俄勒冈州拥有一家大型太阳能电池板工厂的德国公司SolarWorld,在去年12月提交一份申诉,称中国企业通过使用台湾制造的光伏电池、在中国大陆完成其余制造工序,仍可避免关税。
互联网摘选
所谓的“良性”病毒可能只是简单地显示一个消息,如在去年圣诞节时,受感染的IBM公司的主要计算机系统显示节日问候。
互联网摘选
去年,中投斥资8.56亿美元收购了来宝集团(Noble Group)15%股份,该交易突显出中国关注粮食安全。来宝集团是一家总部位于香港的大宗商品交易商。
互联网摘选
那是去年春天一个星期天上午的11点44分。在鱼塘旁,一排出售食品、茶叶和书籍的商店无人光顾,就连镇里的神树下也没人许愿;
互联网摘选
