1、

SolarWorld, a German company that owns a large solar panel factory in Oregon, in December filed a complaint that Chinese companies had been able to avoid the tariffs by using cells made in Taiwan, while keeping the rest of their manufacturing in China.

在美国俄勒冈州拥有一家大型太阳能电池板工厂的德国公司SolarWorld,在去年12月提交一份申诉,称中国企业通过使用台湾制造的光伏电池、在中国大陆完成其余制造工序,仍可避免关税。

互联网摘选

2、

So-called benign viruses might simply display a message, like the one that infected IBM's main computer system last Christmas with a season's greeting.

所谓的“良性”病毒可能只是简单地显示一个消息,如在去年圣诞节时,受感染的IBM公司的主要计算机系统显示节日问候。

互联网摘选

3、

Last year, the Chinese and Russian navies conducted joint operations in the Sea of Japan.

去年,中俄海军在日本海举行了联合军事演习。

互联网摘选

4、

The multi-district litigation was part of a litany of claims set off by Flash Boys: A Wall Street Revolt, Michael Lewis's best-selling book published last year.

这一跨区诉讼是《闪电小子》(Flash Boys:A Wall Street Revolt)一书引发的诸多索赔案之一。《闪电小子》是一本去年出版的畅销书,作者是迈克尔刘易斯(Michael Lewis)。

互联网摘选

5、

Her most recent potboiler was one of last year's bestselling paperbacks.

她最近的急就章是一本去年出的畅销的平装书。

provided by jukuu

6、

Inspired by the incredible work that Jennifer Dewalt completed last year, in which she taught herself programming by building 180 web sites in 180 days, I felt compelled to try a similar tactic: working on my side projects every single day.

我被Jennifer Dewalt去年完成的工作震惊了,她在180天内构建了180个网站以学习编程。受到她的启发,我强迫自己尝试一个相似的策略:每一天都要进行我的业余项目。

互联网摘选

7、

She finished law school last year.

她去年毕业于法学院。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

There is consolation for exporters, whose production costs are up 30 per cent or more year-on-year, according to Royal Bank of Scotland estimates.

据苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)估计,出口商的生产成本与去年同期相比已上升30%甚至更多。

互联网摘选

9、

At one congressional hearing on the law last year, the appropriateness of taxi fare payments was hotly debated.

去年,在一场有关《反海外腐败法》的国会听证会上,各方就代付出租车费的合适性展开了激烈辩论。

互联网摘选

10、

Last year, it set up a dedicated team to explore taking Taobao global.

去年它成立了一个专职团队,由其探索让淘宝网全球化的可能性。

互联网摘选

11、

Chinese VC investments rose by 50 to 60 per cent last year.

中国去年的风险资本投资增长了50%至60%.

互联网摘选

12、

TikTok, which is estimated to have clocked more than$ 50 million in revenue last year, already counts educational content as one of the most consumed categories on its app across the world.

据估计抖音去年收入超5000万美元,教育内容成为该应用在全球消费最多的一个类别。

互联网摘选

13、

Its$ 3,000 Mac Pro has been manufactured in Texas since December.

去年12月以来,该公司售价3000美元的Mac Pro一直是在得克萨斯州制造的。

互联网摘选

14、

For those familiar with last year's Mac mini, what you're peering at above isn't likely to strike you as jarring.

对于熟悉去年的Macmini的朋友,相信你们都不会对以上的机器有什么特别的感觉,或者是觉得平淡无奇吧。

互联网摘选

15、

Apple's keyboard case is lightweight yet robust, with a similar feel to last year's new MacBook.

苹果的键盘又轻又耐用,跟去年新出品的MacBook有些类似的感觉。

互联网摘选

16、

Li Keqiang: I truly admire all these resident journalists of foreign media in China for speaking Chinese so well. The biggest challenge last year was the increased downward pressure on our economy.

我确实很佩服你们这些驻华记者,能这么流利地说中文。要说去年最大的挑战,那还是经济下行压力加大的挑战。

互联网摘选

17、

The Endeavour is a new ship, builtto replace its namesake which was taken our of servic last year.

奋力号是艘新船,用来代替去年已退役的同名的船。

provided by jukuu

18、

Since elected last June, Rouhani has pledged to resolve his country's nuclear dispute and end the economic sanctions imposed on Tehran.

鲁哈尼自去年六月上任以来,一直承诺解决伊朗的核争端,并结束外部力量施加给德黑兰的经济制裁。

互联网摘选

19、

The EU last year temporarily banned imports of US corn animal feed after Syngenta admitted said it accidentally sold corn that contained unapproved genetically modified corn.

去年,在先正达公司(syngenta)承认自己出售的玉米中偶然含有未经批准的转基因玉米之后,欧盟(eu)暂时禁止从美国进口玉米动物饲料。

互联网摘选

20、

Last year, the Los Angeles Times gave it a go.

去年《洛杉矶时报》尝试了一把.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈