如果这些植物的叶太粗硬或多纤维，则将它们的梗去掉，然后卷成雪茄状，再摊成薄片状快速炒一下即可。
互联网摘选
如果在病毒感染细胞后加入GLP，在病毒的生物大分子的合成完成后而子代病毒粒子还未释放出来前去掉GLP，这时GLP对病毒感染就没有抑制作用。
互联网摘选
为了防止或减少误报警，必须把图像模糊效应从检测到的图像里去掉。
互联网摘选
该模式去掉了一些不必要的功能，比如它没有车窗和驾驶座，外形就是一个盒子。
互联网摘选
RESULTS: The 1.5 kb AIF gene was successfully isolated , and cloned into pET 32 a ( + ) vector.
结果: 获得了去掉线粒体定位信号的AIF基因, 并克隆到pET32a ( + ) 载体中,经酶切与测序鉴定完全正确.
互联网摘选
It may last some days, may be more, try not to shake it off, but be with it.
它也许会持续一些天，也许更久。不要试图把痛苦去掉，而是要与它在一起。
互联网摘选
It may last some days, may be more, try not to shake it off, but be with it.
它也许会持续一些天，也许更久。不要试图把痛苦去掉，而是要与它在一起。
互联网摘选
If he dresses out twothirds of that at thirty cents a pound?
如果去掉了头尾和下脚,肉有三分之二的重量,照三角钱一磅计算,该是 多少 ?
英汉文学 - 老人与海
The new Afghani had three zeros knocked off, with the new Afghani valued at 43 AFN per USD.
新的阿富汗尼的汇率去掉了三个零，一美元可兑换43新阿富汗尼。
互联网摘选
Even though the CDATA section is removed, the whitespace is properly preserved.
虽然去掉了CDATA节，但空白正确地保留了下来。
互联网摘选
To remove the ambiguity, you must explicitly tell the compiler which FooBar you want to create.
为了去掉不明确的引用，你必须明确地告诉编译器你到底要创建哪个。
互联网摘选
Later, if appropriate, the team's Project Area administrator can remove you as an administrator.
随后，如果顺利的话，团队的Project Area管理员可以去掉您作为一名管理员的身份。
互联网摘选
