Participants are advised to keep the completed enrolment form for record.
建议参与者保留已填妥及递交之报名表格作存根之用.
网络文摘精选
有些参与者会贡献不适合百科全书的内容, 但又坚持不让别人移去.
互联网摘选
Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.
对这项工程的参与者来说,女王的支持是莫大的鼓舞.
《简明英汉词典》
A Participant's rights under the Plan may not be voluntarily assigned or transferred in any way.
不得以任何方式自由分配或转让本计划中参与者的权利.
网络文摘精选
每个参与者都要组织选修生物学导论课的学生进行讨论.
网络文摘精选
任何参与者都可能在这种动态变化中获得自己的发展机遇.
互联网摘选
It is dominated by a few big players like Henderson or Sun Hung Kai.
这里由恒基兆业(Henderson) 和新鸿基(SunHungKai)等一些大型参与者主宰.
互联网摘选
Participants will also practice improvisation using these basic patterns and concepts.
参与者也根据这些概念和原则练习即兴演奏.
网络文摘精选
Semicircular seating arrangements are ideal for comfort, interaction and line of sight.
半圆形的座位安排对于参与者的互动、视线和舒适度都是十分理想的.
网络文摘精选
Nearly all the subjects took longer to brake while multitasking and scored lower on the test.
在一心多用的情况下,几乎所有参与者在刹车时的反应时间都延长了,而且在数学测验中的得分也更低.
网络文摘精选
Participants went to a church, synagogue, or mosque at least once a week.
参与者每周至少去一次礼拜堂 、 犹太教堂或清真寺.
网络文摘精选
The people also wore monitors that recorded blood glucose every 5 minutes.
参与者同时也配戴记录血糖的监测器,每5分钟记录一次.
互联网摘选
Marathon running also might not be effective at keeping weight off, as many participants hope.
跑马拉松可能并不能像很多参与者所希望的那样能有效地持续减肥.
网络文摘精选
无效归因于市场失灵,可以通过在受到影响的参与者的私人交易得到解决.
互联网摘选
There was also much more inflammation in the fat tissue from the obese study participants.
同样,来自肥胖的研究参与者的脂肪组织会发生更多的炎症反应.
网络文摘精选
The practitioner should regard the patient as a partner in managing the illness.
医务人员应当视病人为治疗疾病过程中的参与者.
网络文摘精选
Study participants took orlistat or a placebo three times daily with meals for 16 weeks.
试验参与者每日三次餐中服用orlistat或安慰剂,持续16周.
网络文摘精选
