Pane, design and tweed still are the mainstream, rurality is another kind of choice.
方格 、 图案与粗花呢仍为主流, 田园风味又是另一种选择.
互联网摘选
Miserable food, ill-timed and greedily eaten , had played havoc with bone and muscle.
粗劣的食物, 吃得不定时,而且吃起来又是狼吞虎咽, 严重地损害了他们骨骼和肌肉.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
At same time, it is a biological environment composed mainly of human being.
同时它又是一个以人为主体的有生物环境.
网络文摘精选
"We need proof, sir." Another pause. Then, "Very well."
“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dad: Thanks, Hank, but I've had two already. Now, what's this again?
爸爸: 汉克, 谢谢你, 不过我已经喝两杯了. 那这又是什麽 呢 ?
网络文摘精选
In the Grant general's subordinates, is also his header to defeat Valencia to make the contribution.
在格兰特麾下, 又是他的头球为击败瓦伦西亚做出贡献.
网络文摘精选
All this was contrasted with the egocentric, hedonist , carefree existence of the man-about-town.
这一切, 又是对比与自我中心, 无忧无虑的存在人为约集镇.
互联网摘选
It's another tequila sunrise staring slowly cross the sky, said goodbye.
又是一个龙舌兰酒的日出,慢慢的泛过天际, 说声再见.
网络文摘精选
I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.
我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was a certain amount of horsing about in the dressingroom after the game was over.
比赛结束后化妆室中又是一番嘻闹.
互联网摘选
Otherwise, ICAI is a interdisciplinary subject, involving many branches of computer and education.
同时,ICAI又是一个综合交叉学科, 涉及了计算机、教育两大学科的许多分支领域.
网络文摘精选
Thus the Chinese nation a glorious revolutionary tradition and a splendid revolutionary heritage.
所以,中华民族又是一个光荣的革命传统和优秀的历史遗产的民族.
网络文摘精选
At first, he was told he was too young and I thought, "Oh, boy, here we go again."
起先，他被告知他太年轻了，我心想，“哎，又是老一套。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
