He estimated that 200 million packages would be shipped from orders made during the day.
他还预计双十一当天的订单中会有约2亿的包裹发出。
互联网
中国经济或许正在放缓,但在双十一“光棍节”这天,大批购物者却集体出手,开场90分钟就使阿里巴巴(Alibaba)平台上的交易额达到50亿美元,几乎是去年同期的两倍。
互联网
每年11月11日——人们会在“双十一”(11-11)庆祝单身生活,“光棍节”由此得名——大量中国消费者到阿里巴巴(Alibaba)和京东(JD.com)等电商平台购买折价商品。
互联网
它表示,在双十一到来前的几小时里,有1.3亿用户登录了其购物网站,多于去年同期的数字。
互联网
今天是双十一,中国阿里巴巴在凌晨1点交易额就突破39亿美元,这是网购最大的交易额。
互联网
农村消费者在双十一开始的前八分钟创造了1千万的销售额,证明了他们的消费能力。
互联网
此外,网络零售依靠全球越来越着迷于浪费性冲动购物作为此种商业模式的推动力——“双十一”和“网络星期一”(Cyber Monday)即为证明。
互联网
中国网民有双十一购物狂潮,而美国人会在感恩节过后蜂拥到实体店血拼。
互联网
中国消费者在“双十一”期间消费极高,显示出中国经济从新冠肺炎疫情中强劲复苏。
互联网
双十一这天对阿里巴巴而言将非常关键。2014年9月,阿里巴巴举行首次公开发行(IPO),募资250亿美元,为史上规模最大的IPO。但自那以来,阿里巴巴的表现一直令投资者失望。
互联网
In 2009, Alibaba launched the Singles Day online sales as a festival of conspicuous consumption.
2009年,阿里巴巴发起了双十一网购活动,把这一天变成了一个人们大肆消费的节日。
互联网
Hey, why don't you tell me how double-eleven compares to black Friday?
嘿,你为什么不跟我说说,双十一和黑色星期五有何区别?
互联网
Both of the companies posted an apology letter on the company websites Sunday night.
双方公司都在上周星期天的时候对外发表了道歉信。
互联网
该道歉信是在星期天中国工业与信息化部要求双方在五个工作日内对外正式道歉之后发布的。
互联网
我感觉自己很年轻,可我在镜子里看到的却是这个下巴松弛、双眼疲惫的老头儿。
互联网
黑暗双星可能会从一侧滑过地球并沿着共享轨道移动,因此会暂时处在地球前面并阻塞地球的路线。
互联网
研究人员表示气球和化学物质的重量将相当于数辆双层汽车,运送它们需要非常大的卡车。
互联网
