但在2010年引起最大反响的,可能是私人股本业去年遭受的理念冲击:权力从经理人转移到投资者。
互联网摘选
对反响太小感到失望的金先生转而投向基督教牧师正义联合会(CatholicPriests'AssociationforJustice ( CPAJ) ).
网络文摘精选
This is an anniversary that has great resonance for survivors of the train crash.
火车事故周年纪念在幸存者中产生了很大的反响。
provided by jukuu
这首曲子随即带来很大反响,之后分别被著名的钢琴家,例如阿瑟。鲁宾斯坦,以及更近代一些的,利夫?奥韦?安兹涅斯重新录制。
互联网摘选
1842年出版的诗集在批评界反响不错,随后出版的《公主》和《悼念集》则更加受人欢迎,使他成为维多利亚时代最受人爱戴的诗人。
互联网摘选
The response to her book, McCormick said, has been " amazingly positive. "
她的书得到的反响, 麦克科马克表示, 是 “ 超级积极. ”
互联网摘选
王大仁为巴黎世家设计的十个系列总的来说获得了正面反响,但没有哪个造型或配饰曾引起轰动。
互联网摘选
It is losing its sway over people's behaviour but retains a loud and controversial voice.
它失却了对人们的大众行为的扰动,但仍然是个反响巨大、具有争议性的声音.
互联网摘选
You've gotta be attenuating one while monitoring reverberations through the other.
你已经必须减弱一当经过另一个的监听反响的时候.
期刊摘选
It remains to be seen whether Lane Bryant can parlay this social media buzz into sales.
Lane Bryant公司能否利用此次社交媒体上的良好反响扩大销量,目前还有待观察。
互联网摘选
Liyuan Liu , Siqi Li and Quan Ren ask why Live Earth Shanghai received little press attention.
刘力源, 李思齐和任荃提出为什么媒体对“拯救地球上海行”反响泛泛.
互联网摘选
2010年2月11日(周四),李·亚历山大·麦昆(Lee Alexander McQueen)自杀,虽然他可能无意于此,但的确引发了强烈反响。
互联网摘选
Repercussions of Tagore's visit to China in 1924 on the Chinese Intellectual Circle
泰戈尔1924年访华在中国知识界的反响
互联网摘选
What Tagore stressed on civilization had caused great repercussions in both the East and the West.
泰戈尔文明观在东方社会和西方世界相继引起了巨大反响。
互联网摘选
