过去时代反复出现的经济危机完全没有必要,现在不会允许发生,不过可能发生其他同样大规模的失调,而且也的确发生,但不会产生政治后果,因为不满情绪没有办法可以明确表达出来。
provided by jukuu
This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and a ritual ordeal.
这种累积的测验被认为是通常作业的一部分, 是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验.
互联网摘选
Repeated or continuous exposure to loud noise can cause gradual and cumulative damage.
反复或持续暴露在噪声中,可能会逐步造成积累性损伤.
互联网摘选
Repeated continuous exposure to noise can cause gradual and cumulative damage.
长期反复暴露于巨大噪声可引致渐进累积伤害.
互联网摘选
甘蔗系无性繁殖作物,容易因多年连续种植后受到各种病原物的反复侵染,造成产量和品质下降。
互联网摘选
The factors to be studied include previous cyclic loading and fines content.
其中试验控制的变因为前期反复荷重与细粒料含量.
互联网摘选
B组59例采用反复静推阿托品,将治疗前后的疗效、阿托品用量及用药天数进行比较。
互联网摘选
在此后的四天中,三巨头实际上反复研究了所有重大的军事和政治问题。
provided by jukuu
Hematuria is one of the main symptoms, which is often recurrent, refractory protracted illness.
血尿是其主要症状之一, 常反复发作, 病情迁延难愈.
互联网摘选
Clinical diagnosis has been described as a process of " iterative hypothesis testing. "
——临床诊断可以描述为反复的假设检验过程.
互联网摘选
所需要的只是耐性,就像他们在自己的时代,以自己步调,在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins和Bola的幽雅敬意一样。
互联网摘选
Her mother had to keep after her to clean her bedroom, which was always a mess.
她的房间总是又脏又乱,她母亲不得不反复让她打扫.
互联网摘选
就在这期间,费委丽找到一本心爱的小说,并反复阅读,这就是《乱世佳人》。
互联网摘选
要做到这点,我们必须重新定位心理卫生专业人士的培训,在就业合同中反复强调这些事项,并为这一共同约定提供激励措施。
互联网摘选
Cutting deals with whimsical governments is par for the course for oil companies.
学习和反复无常的政府合作是石油公司的必修课.
网络文摘精选
I lie in darkness to say to oneself repeatedly, I must face reality, to current condition.
我是穷人家的孩子!我躺在黑暗中反复对自己说, 我必须面对现实, 适应目前的景况.
互联网摘选
