1、

That's no longer as true, with the government's anti-graft campaign extending to interdictions on alcohol, mooncakes, fireworks and those conspicuously inscrutable black cars.

而随着政府将反腐措施拓展至酒水、月饼、烟花爆竹、公务车方面的限令,情况发生了变化。

互联网摘选

2、

Kong Xinfeng, political researcher with China National School of Administration, says anti-graft documentaries can a positive influence the young generation's outlook on life.

中国国家行政学院的政治学研究员Kong Xinfeng表示,反腐纪录片可以对年轻一代的人生观产生积极的影响。

互联网摘选

3、

Authorities at the Macao Special Administrative Region for the first time declared the personal assets of officials and other high-ranking public servants on Saturday in a move to further intensify its anti-graft efforts.

为了进一步加大反腐力度,澳门特别行政区政府于周六首次公布了官员和高级别公务员的个人财产。

互联网摘选

4、

Joining "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" and strengthening the international cooperation step, our country also sped up the law construction advancement, the Law of Criminal Procedure revision and the consummation is also just around the corner.

随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐,我国也加快了法治建设的进程,刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。

互联网摘选

5、

On October 31 2003, the United Nations General Assembly passed "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" on which our government signed On December 12 in the same year.

2003年10月31日,联合国大会通过了《联合国反腐败公约》,同年12月10日,我国政府签署了该《公约》。

互联网摘选

6、

Administrators at several public hospitals have been found taking medical kickbacks in excess of tens of millions of yuan, in a recent anti-graft investigation.

在近期举行的反腐倡廉活动中,多家公立医院院长收取医药回扣,金额超过了数千万元。

互联网摘选

7、

Covering over ten real cases, the series offers a comprehensive look inside the anti-graft stories, by involving interviews with informants, guilty officials, and discipline inspectors.

该片涵盖了十个真实案例,通过与告密者、犯罪官员和纪律检查员的访谈,全面直击反腐。

互联网摘选

8、

Fix the thought of" two demands", push the work of anti-corruption

牢记两个务必,推进反腐工作

互联网摘选

9、
10、

Anticorruption is a political task that has something to do with the grave crisis of the nation, which must be attached high attention.

反腐倡廉是关系到党和国家生死存亡的政治任务,必须高度重视。

互联网摘选

11、

The Millennium Challenge Corporation is providing a powerful incentive for governments to adopt tough anticorruption policies and strengthen their anticorruption institutions.

世纪挑战账户集团提供有效的奖励机制,促使各国实施强有力的反腐败政策,强化反腐败机构。

provided by jukuu

12、

So you mentioned corruption in your talk, and you're known, well-known as a strong anticorruption fighter.

你在你的演讲中提到了腐败,而你作为一个反腐败人士是非常知名的。

互联网摘选

13、

The key to KPK's success is its total independence to investigate and prosecute cases in a special anti-corruption court.

消除腐败委员会向成功的关键是它完全独立进行调查和起诉在一个特殊的反腐败案件。

互联网摘选

14、

In today's podcast, an international anti-graft watchdog says corruption is worsening in China and lowers China's rank in its report.

在今天的播客中,国际反腐败组织称中国的贪污腐败问题正在日趋严重,这降低了中国在这项报告中的排名。

互联网摘选

15、

Most leading oil multinationals fall well short of best practice on revealing financial data and combating corruption, a survey unveiled today by Transparency International, the anti-graft group, claims.

反腐团体透明国际(transparency international)今日发布的一份调查声称,多数领先的跨国石油公司在披露财务数据和抵制腐败方面的做法,与最佳实践相去甚远。

互联网摘选

16、

As for the judicial countermeasures, those are to enhance attacking force, to carry out anti-black and anti-corruption campaigns;

司法对策是:加大打击力度、反黑与反腐败同时进行;

互联网摘选

17、

Laying Stress on Legal System in the Struggle against Corruption to improve the grinding precision.

反腐败重在靠法制为提高靠模样板轮廓制造精度,提出了自动反靠、程序补偿等新方法。

互联网摘选

18、

These, in turn, could boost protection of property rights and begin to combat corruption.

这些反过来将促进对财产权的保护,并开启反腐运动。

互联网摘选

19、

This paper analyzes profound meaning of" two demands", brings up its inevitability, and points out its necessity, especially the avail of anti-corruption.

本文诠释了“两个务必”思想的深层内涵,阐述了这一思想产生的必然性,指出了反复强调这一思想的必要性,尤其对反腐败工作的源头效用。

互联网摘选

20、

Anti-corruption is a big issue of practice and theory.

反 腐有效性是重要的实践和理论问题.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈