If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.
谁都知道,要成功发迹何等烦难,不是一朝一日的事,倾家却方便得很,转眼间产业就闹光了.
词典精选例句
It was hard to avoid the impression that Nixon, who thrived on crisis also craved disasters.
人们无法不得出这样的印象:靠危机发迹的尼克松同时又喜欢灾祸.
词典精选例句
Nixon had not reached eminence , however, by being taken in by generalities.
然而尼克松所以能发迹, 不是因为他听了一些笼统的原则就信以为真.
词典精选例句
In Green's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor.
格林的痛骂声里包含潦倒作家对发迹演员的嫉妒.
词典精选例句
In the slow, well-ordered world of GM, Bunkie Knudsen had flourished.
在那种慢条斯理,有条不紊的通用公司的天地里, 努赤得以发迹.
词典精选例句
然而，也是在维也纳，兰内尔和施特劳斯，却作为乐队指挥和作曲者而发迹起家。
互联网
When you have made your fortune, you must come back and assert yourself in London.
你发迹以后一定要回来在伦敦显姓扬名.
互联网摘选
Yet he failed somehow, in spite of a mediocrity which insured any man a success.
按理说,他这样的庸才正该发迹才是,可不知怎么就是不得志.
互联网摘选
Temporary numbness of the tongue was noted postoperatively but resolved within 1 month.
患者术后恢复良好,并无复发迹象.
互联网摘选
