Officer Obie: Alice, I've had enough garbage for one day, yours and theirs.
爱丽丝,我一整天已经受够了你们还有他们制造的垃圾。
互联网摘选
泰国当选总理英禄•西那瓦称,泰铢应该自由的浮动,受市场机制的调节。
互联网摘选
In 1997, Thailand was in economic crisis with the devaluation of the Thai Baht.
1997年时,泰国经受到了经济危机,泰铢贬值。
互联网摘选
Methods: The CT appearances of the spondylolysis of lumbar spine were analyzed in 20 cases.
方法分析了20例腰椎峡部裂的CT表现 及其引起的腰神经受压的CT表现.
互联网摘选
在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间,外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方,而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。
互联网摘选
华尔街一直有一个不解之迷:企业在那里能购买的最昂贵的东西,即首次公开发行(IPO),似乎从来不会承受定价压力。
互联网摘选
按照我国民事诉讼举证责任的一般规则,即谁主张谁举证的原则,患者或者患者家属如果不能通过证据证明患者所受损害为医疗单位的过失所致,将有可能得不到应有的赔偿。
互联网摘选
中国当代艺术品如今受到热宠,价格攀升速度之快让多数人认为这一领域将首先下跌。
互联网摘选
实际上,这本身就是个矛盾,他仍然是,对于整个联赛而言,英超联赛的最好的球员,是最受宠爱的球员。
互联网摘选
Anything you see here, we can do, by the way. Get ready to have some fun.
你在这上面看到的任何东西我们都有. 预备好好享受吧.
互联网摘选
However, it does show that women are still enjoying great sex lives as they get older.
然而调查也表明,妇女们随着年龄的增长仍然享受性乐趣。
互联网摘选
警方在这名性侵犯罪犯家中已经发现了11具尸体,此前我们已经获悉了其中一名受害者的身份。
互联网摘选
从普遍的观点来看,我们受朋友的吸引是因为他们作为同伴和一个与其结合的异性伴侣一样。
互联网摘选
提到这一点,性研究员佩珀·施瓦兹(Pepper Schwartz)and弗吉尼亚·瑞特(Virginia Rutter)认为受到良好教育的妻子的性生活更加和谐,而不论他们伴侣的教育水平如何。
互联网摘选
你知道,他们其实希望人们卖空,与他们进行对话,采取行动,然后遭受损失。
互联网摘选
She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.
她想做件好事,不料反而受到老师的斥责。
provided by jukuu
现在令人担忧的是破灭的房地产泡沫将对中国的借贷者造成损害,摧毁地方财政,给经济蒙上阴影,打击受到房地长泡沫破灭影响的地区。
互联网摘选
