The annual handling capacity and throughput of the port have both exceeded 500 million tons.
港口的通过能力和货物吞吐量均已超过5亿吨.
互联网摘选
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
哥林多人哪, 我们向你们,口是张开的, 心是宽宏的.
互联网摘选
通过外部知识库WordNet,建立包含同义词集的特征向量,有效的增加了查询接口特征的领域划分性。
互联网摘选
Material: maple and qualified paint for export, environmental friendly.
材料: 枫树和合格的涂料出口, 对环境友好.
互联网摘选
每一颗陨石坑的火山口都可以追溯到几百万年前的历史。
互联网摘选
This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare
这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.
显然,她是全家口才最好、最沉着冷静的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
计算结果表明,对于大口径高能量激光,后向散射能量损失将达到0.5%至2.5%左右。
互联网摘选
根据1997年国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》文件,利用生存年金理论得到测算我国基本养老保险基金缺口的精算模型。
互联网摘选
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。
互联网摘选
In the port of Ajaccio, the fishermen are just playing up to sell fresh fish.
在阿雅克肖的港口, 渔民们正在出售刚打上来的新鲜海鱼.
互联网摘选
新农村建设、城镇化进程与流动人口问题&我国三农问题的双重视野、双向效应和双轨路径
互联网摘选
Time Resolved Sampling and Tracer Injection Studies Related to Exhaust Port Hydrocarbon Oxidation
发动机排气口快速取样及示踪HC喷射的研究
互联网摘选
在国内规范性文件中,形式发票是作为传统的用途即申请外汇和进口许可证之用途而被使用的。
互联网摘选
Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.
从敞开的窗口传来的城市的刺耳的嘈杂声,已经变得悦耳动听了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
