In his book, he presents his hero with an Abro's voice and not with the usual Western voice.
在书中,他是以阿拉伯人的口吻而不是以西方人惯用的强调来介绍主人公。
互联网摘选
Yet another year, I met a woman poet, middle aged, saying of him: He is Soooo handsome!
又一年,我遇到另一个国家的一个中年女诗人,带着陶醉的口吻说:他英俊得令人难忍!
互联网摘选
Muzzle fairly broad , well padded, blunt and square when viewed from all sides.
口吻相当宽阔,充实, 短钝并且无论从哪个角度看呈方型.
互联网摘选
《超脑48小时》不容置辩的真诚口吻让人耳目一新,也让这部电影和霸占暑期档的那些冷言嘲讽分道扬镳。
互联网摘选
这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院,起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头,没想到还真发生了。”
互联网摘选
巴格尔德把自己激进的情绪带入了“生日快乐”的最后几次录音之中(“他弹吉总是带着含蓄和厌恶,”凯夫带着赞赏的口吻说),也让凯夫和米克·哈维产生了解散乐队的念头。
互联网摘选
He asked sarcastically.'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'
他带着讥讽的口吻问道, 你该申报一下, 香水是不免税的.
互联网摘选
" I do appreciate good advice so much,'said Scarlett, with all the sarcasm she could muster.
" 我非常欣赏好的忠告, "思嘉用尽可能强烈的讽刺口吻说.
飘(部分)
我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会. 相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的.
《简明英汉词典》
Lois Kaiser : [ talking through sex hotline ] Oh! I can feel your balls up against my ass!
洛伊斯·凯瑟: ( 以性感的口吻 ) 哦! 我感觉你那玩意儿正顶着我的屁股!
网络文摘精选
