" Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.
“ 当然肯定罗, " 他说, 他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Tu Hsueh-shih paused for breath, and immediately a gale of laughter swept the room.
杜学诗 一口气转不过来, 蓦地就停止了.一片声的哄笑.
子夜部分
His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled.
吴荪甫打断了屠维岳的话,口气十分严厉了, 态度却还镇静.
子夜部分
He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...
他长叹一口气,主要是因为如释重负,也有一部分是因为伤心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If because of a public relations corner, we must take our lumps and see it through.
假如由于我们在公众方面处于困境的话, 我们必须咽下这口气,挺过去.
词典精选例句
Deeply relieved , Velen gathered the other eredar who had thus far refused to join Sargeras.
Velen终于松了一口气,并把那些不愿意效忠Sargeras的Eredar召集到一起.
互联网摘选
