He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...
他长叹一口气,主要是因为如释重负,也有一部分是因为伤心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled.
吴荪甫打断了屠维岳的话,口气十分严厉了, 态度却还镇静.
子夜部分
Tu Hsueh-shih paused for breath, and immediately a gale of laughter swept the room.
杜学诗 一口气转不过来, 蓦地就停止了.一片声的哄笑.
子夜部分
There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed...
经济改革计划一获批准,人们都大大舒了一口气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
